及時的日語怎麼說?

General 更新 2024-11-23

日語翻譯：沒能及時和你聯繫。用日語怎麼說

正式一點的就是

【早急にご連絡を差し上げず、申し訳ござ海ません。】

如果簡單一點兒，不見外的話，就是

【直ちにご連絡することが出來なく、本當にすみません。】

希望能幫到您。

“多謝您及時回覆郵件”怎麼用日語表達？ 200分

お返事ありがとうございます

日語一級，日本生活過一年，在日本都是這麼回的，希望對你有用~

“謝謝及時對應，有問題再聯絡”用日語怎麼說

早々の御対応ありがとうございました。

また何かがございましたら、どうぞご連絡をお願い申し上げます。

估計24號真的不能及時到達，如果產品不能及時到達，還需要給您發貨嗎？日語怎麼說謝謝 5分

申し訳ありませんがお屆け物は24日に間に合わない可能性があります、時間通り屆かなくても配送しますか？

不及時日語怎麼說

遅かった（おそかった）

日本人一般都這麼說！

在線等，大家幫忙看看這句話，用日語怎麼說？工作中多思考多問,發現問題及時報告及時解決

仕事の中で多く思考を遮るを調べて、問題に報告を適時に解決しなければならない

這句日語怎麼說好？尊敬的。【謝謝您及時寄出快遞，很快就收到了，這樣我想手續應該來得及了。】

。。様、いいタイミングに配達を出してくれてありがとうございます、その後すく受け取りました、これで手続きには間に合うと思います

實時報告日語怎麼說

リアルタイムレポート

其次,在網上能及時瞭解時事,也能搜索到許多學習資料,開闊視野,豐富課餘生活.請問翻譯成日語怎麼說

次に、オンラインでタイムリーに時事、多くの學習資料まで捜索することができて、視野を広げて、授業の餘暇の生活を豊かに。