偷偷的英語怎麼說?

“偷偷的”或者“偷偷” 用英文怎麼寫？

偷偷的:

1. furtive

2. catlike

偷偷:

1. 績stealthily

2. secretly

3. covertly

4. on the sly

偷偷的告訴我嗎 英語怎麼說

May矗you whisper it in my ear ?

"whisper" 當動詞 "耳語,低語,悄聲的說"

我偷偷的告訴你 英語怎麼說?

I'm telling you this on the side.

我偷偷告訴你這件事。

I'm telling you, under the rose that...

我偷偷的告訴你...

under the頂rose 私下

有人偷偷的笑噴了 英語怎麼說

Someone just can't help bursting into laughter.

字面意思是:有的人實在忍不住笑出聲來.

laughing his(或her) head off furtively

這種說法是償人費解的,furtively是指暗中幹一些勾當,與放聲大笑搭配不大恰當.

偷偷的喜歡你英文怎麼說

I love you by stealth

“偷偷摸摸”英語怎麼說

I'mjustaweirdo.I'mjustaneccentricperson.以上指思想，行為，服飾，摸樣非常不合習俗者。creep指讓人厭惡的人，creepy偷偷摸摸讓人毛骨悚然。Youcanbeaweirdo,orbeingeccentric,butyoudon'twanttobeacreep.

如何用英文表達“偷偷摸摸做某事”

偷偷摸摸做某事

to do something sneakingly

to do something in a sneaky way

他偷偷溜進去 用英語怎麼說

He sneaked in.

He snuck in.

偷偷的睡覺用英語怎麼說

sleeping secretly

偷偷溜出去用英語怎麼說

sneak 溜，潛行：安靜，偷偷地前進或行動

撫偷地做：安靜地，詭祕地行動、給予、拿走或放上

應該是這個