雎鳩粵語怎麼讀?
雎鳩的廣州方言怎麼讀?
睢:車(下象棋的術語)GUI 第四聲
鳩:GUAO第飢聲(跟告字音差不多,告是GAO,鳩是GUAO)
,詩經,關關雎鳩,在河之洲。雎,粵語讀音怎樣讀,請各位幫忙
雎,普拼ju第一聲,粵拼zeoi1,與 追、錐、椎、狙 同音。歡樂頌裡面的關雎爾也是這個雎。這個字發音對初學粵語的朋友來說比較困難,要多開口說。
怎麼用廣州話讀《關雎》?
你是會說廣州話的吧?!
關雎
追
關關雎鳩,在河之洲。窈宨淑女,君子好逑。
追溝 繞條 求
參差荇菜,左右流之。窈宨淑女,寤寐求之。川 侵雌杏 誤味
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。
由災 展
參差荇菜,左右采之。窈宨淑女,琴瑟友之。
失
參差荇菜,左右芼之。窈宨淑女,鐘鼓樂之。
毛
注:宨——音“條”,但讀第5聲,跟“秒”同聲調。
《詩經》關雎 怎麼讀(全詩)
雎鳩這兩個字讀什麼
jū jiū
雎鳩
一種水鳥。生有定偶,故詩經關雎篇以喻君子的配偶。詩經.周南.關雎:「關關雎鳩,在河之洲。」
雎鳩怎麼讀音是什麼
拼音:
[jū jiū]
[釋義] 鳥名。上體暗褐,下體白色。趾具銳爪,適於捕魚。
雎鳩怎麼讀
[jū jiū]
雎鳩,中國特產的珍稀鳥類,屬於國家一級重點保護動物。因其頭頂的冠羽,讓雎鳩看起來頗具王者的氣度與風範。因此,古人亦稱王雎。《爾雅·釋鳥》:“雎鳩,王雎。” 漢 揚雄 《羽獵賦》:“王雎關關,鴻雁嚶嚶。”
《關雎》以雎鳩之雌雄和鳴,以喻夫妻之和諧相處,這一根深蒂固的觀念,至少也有兩千多年的歷史了。在漢儒大量的解說中,我們聽到的幾乎是一種完全相同的聲音。
《毛傳》曰:“關關,和聲也。雎鳩,王雎也,鳥摯而有別……后妃說樂君子之德,無不和諧……”《鄭箋》曰:“王雎之鳥,雌雄情意至然而有別。”
《薛君韓詩章句》說:“雎鳩貞潔慎匹。”
《易林·晉之同人》曰:“貞鳥雎鳩,執一無尤。”雎鳩是貞鳥,是愛情專貞的象徵。從孔穎達到朱熹,以及至今大量的《詩經》注本都在沿襲著漢儒的解釋。
陳子展的《詩經直解》,這是一部用功甚勤的著作,而其譯“關關雎鳩”,仍曰“關關地唱和的雎鳩”。程俊英先生的《詩經注析》,算得上是目前最上乘的《詩經》注本,其註釋“關關”,仍曰“形容水鳥雌雄和鳴的象聲詞”。
聞一多先生是一位最富創見的學者,而其《詩經通義》解“關關雎鳩”一句時,仍沿“雌雄情意專一”、“尤篤於伉儷之情”一說。
高亨先生的《詩經今注》新見叢出,但註釋“雎鳩”仍說:“雌雄有固定的配偶,古人稱作貞鳥。”