簽收條日語怎麼說?

快遞簽收單 日語怎麼說

宅急便の受取サインをする

籤快遞收單。

快遞送完貨時簽收貨物的底單用日語怎麼說？

宅急便（たっきゅうびん）を受けついた時の受け取り明細（めいさい）。

求日語翻譯。 如果我的所有訂單貨物全部都發完了 麻煩通知我一下，因為我是朋友幫我簽收的。謝謝

私がフォローしてるオーダー二ついて、もし荷物が全部送ったら、私には知らせてお願いします！私の代わりに友達がサーインしてくれたんですから。

“您的貨已經發了，現在還不能調換，必須簽收完再返回來給您調換”用日語怎麼說？

大変申し訳ございませんが、

品物（貨物是什麼最好就寫什麼）はすでにこちから出しましたので、

今の段階は取替えで鼎ません。

お受け取りをいただき、返品をいただいた後、取替えをいたします。

客戶收貨時候，沒發現外包裝有破損，作正常簽收，用日語怎麼說

お客様が受け取られる際に、包裝の外見に破損がなければ、正常なサインをお願いします。

おきゃくさまがうけとられるさいに、ほうそうのがいけんにはそんがなければ、せいじょうなサインをお範がいします。

【日語】關於快遞退貨的幾句話，譯成日文。

祝日・休日の原因で著荷が遅れて、大変申し訳ございません。

品物が到著しましたら、お受け取りを斷っていただき、

ご返卻になってから、代金ご返金をさせていただきたく

よろしくお願い範し上げます。

新年あたりで交通事情で配達に影響される可能性がございます。

日語等級考試證書郵寄是要簽收的還是放郵箱的？

一般辦郵嘩的話都是快遞的= =、去考試的時候就應該交錢了的、、快遞嘛、、總是要簽收的= =、我每次都是用郵寄= =、懶得去考點拿、、