吊牌用日語怎麼說?

這個日文吊牌是什麼意思

總成分： 聚酯 100%

編織部分：滌綸 40%

尼龍 35%

棉 20%

黏膠 5%

WORLD 有限公司

電話：。。。。。。。

衣服上的價格吊牌用日語怎麼說

一件衣服日語:

一枚服(いちまいふく)

求助~ 吊牌用日文怎麼說 就是掛在胸前的那種

名字的話用途 名札(なふだ)

衣服上的標籤的日語翻譯

ラベル、下げ札 吊牌

品質ネーム、洗濯表示 洗標

サイズネーム 尺碼標

織りネーム、ブランドネーム 商標

吊牌需要穿繩嗎日語怎麼說

吊るしブランドは縄を通しておく必要がありますか

請幫忙翻譯一下這個日語吊牌。到底什麼意思呀？ 5分

這是個注意吊牌，是說這個絲綢製品防摩擦的能力較弱，請不要在溼水狀態揉擦，也不要用力拉扯。

這是製造商逃避責任的方法，也就是這個商品破了你去投訴，他會翻出這個給你看，證明是你的責任。

用 刀片把吊牌上的字刮掉 日語怎麼說

カッターで値札の文字を削り取ってしまう。

かったーでねふだのもじをけずりとってしまう。

値札（ねふだ）：寫著價錢的吊牌。

削り取る；刮掉，抹掉。

買了件burberry的上衣,吊牌怎麼是日語的 5分

許是 日本渠道進暢貨吧。

還有種可能，就是為了銷往主要客戶國家，會把標牌印上那個國家的語言。就像香奈兒的羊皮提包，不只有法文說明書，同時另配日文版的。

"吊牌" 這單詞用日語怎麼說。

下げ札．讀音是sa ge fu da

日語（標籤，洗標,吊牌）怎麼說？

ラベル 標籤