東北話整有多少意思?
東北話整是什麼意思?
“整”是一個很牛逼的動詞,相當於英語裡面的單詞 do ,你可以直接翻譯成“做”,但是卻不能總翻譯成“做”,在不同語境中有不同含義。
整事的整 和 咋整的整 就不同。。
東北話中的“整”到底有哪些意思?
說說東北“土話”中的動詞。 先說“整”。 “整”是“平整”、“整齊”所用的字,在東北話中,用於動詞,有“整理”、“整治”的含義: 整人:其中的“整”,有四川話“搞”的意思,意為使用手段坑害人; 整事兒:整景兒,這裡的“整”,是“弄”的意思,可以理解為“琢磨”,有“從事”的含義。 “整”這個動詞用得很寬泛,勸酒,說“整下去”,這裡的“整”,就是“喝”;連男女做那事兒,都叫“整”:“我昨晚把她‘整’了!”,這裡的“整”就是漢語中最不雅的動詞,相當於山東話的“日”。
東北話"整"是什麼意思呢?
“整”在東北話當中有很多不同的意思,根據語境來說意思相當的多
比如:喝酒時會說“整一個”,這裡的就是“喝”的意思。
“你整啥呢”,就是“做”的意思。
打架的時候,經常說的“整死你”,就是“打”的意思。
“咋整呢”,就是“怎麼辦”的意思。
太多了,一時想不起來了,還是根據當時的情況而定的,還是像英語中的俚語當中的,不同的方式和場合發揮不同的作用。
東北話形容人穿衣服很利整是什麼意思
利整用在衣著上,就是整潔得體的意思。
東北話一整就說什麼什麼好使,比如“ 你不好使”。 東北話裡好使到底啥意思,請說明並舉例。
在各種語境的意思也不一樣。 例如:你耳機不好使= 你耳機壞了,不能用了。 就你那點出息,根本不好使=你的能力還不夠,比較遜。 不好使即是否定的意思,不能的意思!
東北話咋整正是什麼意思
是東北方言、土話,意思是怎麼辦。這個詞經常被趙本山老師運用到他的作品當中,體現出了東北人樸實的一面。
咋
zǎ
【副】
[方言]∶怎;怎麼〖how〗。如:情況咋樣?
為什麼原因、理由或目的〖why〗。如:你咋不去?
咋
zǎ
【語氣】
多用於句末,表示疑問、命令、驚訝等語氣。如:你還會說點個什麼咋?;你快走些咋
另見zhā;zhà
咋個
zǎgè
〖how〗[方言]∶怎;怎麼
咋個辦呢?
我咋個曉得?
東北話 敗整景 什麼意思?
這話真沒法太解釋!
只能說大概意思!畢竟是方言 受到地方限制!
不敢說 同樣的話 同樣的發音 到另一個地方什麼意思!
只能說 大概意思是 別提出做不到的事!
比如 和女友逛街 女友說:給我買個飛機吧!
男回答:敗整景!(這裡 敗整景 可以理解成 別提出做不到的事)
東北話整啥憬呢什麼意思
整景
就是故意做某件事為了一定目的,
或是為了做出來給別人以示威、挑釁、炫耀、表白等
東北話整飆了啥意思?
被弄成傻子了
東北話整木耳是啥意思
說話要看語境,東北話“整”就是弄和做的意思,整點兒木耳吃:做點木耳吃。整點兒木耳:弄點、採點、挖點木耳。整飯:做飯。要是往歪了說,現在木耳代替女性器官,如“黑木耳”。但是“整木耳“要是有這層意思,純屬個人造詞了。