召集日語怎麼說?

General 更新 2025-01-05

日語翻譯。發送會議邀請，用日語怎麼說？我懂點日語，想知道邀請。相關的日語哈。

你看一下吧

需要的分為兩部分，一是郵件本身，一作為附件發送的招待狀（包括客人要填寫出席與否回執單）

發送郵件：

XX會社　XX様

いつもお世話になっております。

日頃より皆様のご協力を頂攻感謝申し上げます。

さて題記XXを、X月X日に開催させて頂くことになりました。

內容は、XXについて要點をご說明予定です。

早めのご案內となり恐縮ですが、是非ご出席を賜りたくご検討を宜しく

お願い致します。

お手數ですが、添付用紙にてご回答を宜しくお願い申し上げます。

附件招待狀（包括出席與否的聯絡票）：

「XX」開催のご案內

拝啟　XXの候、貴社ますますご隆昌のことと御慶び申し上げます。

弊社に関しましては平素より格別のご高配を賜り、厚く御禮申し上げます。

さて、（具體內容）

ご多用中とは存じますが、何卒ご來駕賜りますようお願い申し上げます。　　　　　　　　　　　　敬具

記

1．開催日時：

2．會　　　場：

3．內　　　容：

4．ご出欠について：

【別紙】「出欠連絡票」にご記入の上、FAXまたはEメールにて、X月X日までにご返信下さい（尚、參加費用は無料です。）（如果要費用的話再加個費用）

【別紙】

XX公司

（Fax ：XX ）

（E-Mail ：XX）

出欠ご連絡票

會社名

氏名

所屬・役職名

ご出欠・出席

（就這幾項你可以自己列個表格或者不列表也可參考一下）

以上

完整的一個格式。

召集日語帝ヨシノテフラ是什麼意思

巫女裝

用日語表示吃飯時“請盡情享用”怎麼說（日語） 5分

打鼓山趙實GAっ的てください

或

的お好み的かぎり，召集し上がって的くDA SAい。

日語句子求翻譯：臨時國會の召集を控え、眾議院の解散・総選挙を巡る駆け引きが活発化するなか

なか

6 物事が進行している最中。また、ある狀態が続いているとき。「あらしの―を突き進む」「お忙しい―をありがとうございます」

在。。。時期中，在。。。的情況下

在臨時國會即將召開，關於眾議院解散和總選舉的交涉日趨頻繁的情況下。

這不是完整的一句話，後面還要有主語進行動作。這句話只是定語或稱連體修飾語。

名偵探柯南特別篇11 被召集的名偵探!工藤新一VS怪盜基德高清日語中字 20分

v.qq.com/...s.html

這日語是什麼意思

凱悅親手製作的革新型人性化酒店。

Andaz（アンダーズ）在梵語裡的意思是“persona style”。我們將提供適合每一位賓客喜好的服務，輕鬆簡潔的設施，並召集富有感性享受人生的人士召開Andaz沙龍。在尊重地域個性的同時，為賓客提供獨到時刻。

雖地處繁華，卻擁有田園一樣的悠閒居住空間，及拔群的瞭望。我們以無微不至的服務人員，Andaz，與東京提攜的酒店式服務。為賓客設計可以盡享東京魅力的美好生活。

文筆不好，請見諒。

日語求翻譯

從這個小旅館的窗戶探出頭看夕陽下的世間萬物，其景色之美，令人感覺意想不到，為了驗證這美麗景觀，我們召集到10個人左右，一起前來體驗。

“所有人在這裡擠一擠睡一晚，明早一起去看日出怎麼樣”，但是我的提議令大家無法接受，所以大家就都回去了，果然都覺得還是榻榻米的房間舒服。

檄を飛ばす日語怎麼說

檄を飛ばす

【げきをとばす】【gekiwotobasu】

1. 1、緊急召集

2、把自己的想法等告知人們，求得大家的同意（檄を移す）

3、鼓動大家

【慣用句】

1. 號召，呼籲。（自分の主張や考えを広く人々に知らせる。また、それによって人々に決起を促したりする。）

社長は経営業績を向上するために、社員たちに目標を達して頑張ろうと檄を飛ばしました。/社長為了經營業績向上，呼籲員工努力達到目標。

求日語大神，這日語是什麼意思啊？？？

召集通常工作的人員

有想應聘的，想詢問具體事項的給他發郵件

關於郵件內容

應聘方式僅限郵件