電影熟肉是什麼意思?

生肉熟肉什麼意思

ls說的基本正確，補充一下：

之所以叫沒翻譯的片子為“生肉”，是因為這些視頻通常是直接翻錄、沒有經過處理的片源，上傳者會將其標註為Raw——這個詞有未經處理的意思，也指生鮮食品（沒有經過廚師處理）——所以會被戲稱為“生肉”。

而同理，沒翻譯（未處理過）的視頻叫生肉，那麼翻譯過的（處理過的）視頻自然就是熟肉咯。

熟肉是什麼意思

熟肉就是動畫的字幕版..生肉就是動畫源，就是剛錄製的，沒有字幕版

美劇中的生肉，熟肉是什麼意思

“熟肉”顧名思義就是可以直接吃的，已經翻譯好直接下載來看就行；

生肉就是還需要再加工

電影熟肉講的是什麼意思

有字幕的電影，生肉就是剛出的資源沒字幕。

ACFUN裡出現過的“生肉”和“熟肉”是什麼意思？

應該是有字幕的片源，已經成熟的意思

看劇生肉熟肉什麼意思

生肉就是字幕沒有翻譯

美劇熟肉什麼意思 美劇生肉熟肉什麼意思

生肉就是原版的美劇沒有字幕

熟肉當然就是有字幕 有些還有一些備註的啦

熟肉，生肉，B站，都是什麼意思

熟肉：有中文字幕，生肉：沒有字幕，B站：嗶哩嗶哩彈幕視頻網

日劇的熟肉什麼意思

熟肉就是 日文翻譯，畫面標註中文字幕的電視劇

嗶哩嗶哩彈幕網裡面生肉和熟肉是什麼意思

生肉的意思，就是還沒有翻譯。你只能靠自己去聽。

熟肉的意思，就是已經翻譯完畢，看視頻有字幕