雎鳩是什麼鳥?
雎鳩,究竟是什麼鳥
雎鳩是什麼鳥？
張之傑
《論語‧陽貨》：「子曰，小子何莫學夫詩。詩可以興，可以觀，可以群，可以怨。
邇之事父，遠之事君，多識於鳥獸草木之名。」意思是說，讀《詩經》好處很多，最不濟也可以多認識些動植物的名字。
然而，動植物名稱因時、因地而異，《詩經》是西周到春秋的作品，要認識兩三千年前的動植物名稱談何容易！以《詩經‧國風‧周南‧關雎》來說吧：「關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。」雎鳩到底是什麼鳥？
關於雎鳩的註釋，西漢的《毛詩詁訓傳》：「雎鳩，王雎也，鳥摯而有別。」注瞭如同未注。朱熹《詩經集傳》：「水鳥也，狀類鳧鷗，今江淮間有之。生而定偶而不相亂，偶常並遊而不相狎，故毛《傳》以為摯而有別。」似乎解作一種遊禽。但不知從什麼時候起，有關雎鳩的註釋都解釋成魚鷹。
現今叫做魚鷹的鳥類有兩種，一種是鸕鶿（鵜形目、鸕鶿科，英名cormorants，學名Phalacrocorax carbo），另一種是鶚（鷲鷹目、鶚科，英名osprey，學名Pandion haliaetus）。鸕鶿身長約80公分，體重約1.7-2.7公斤，在中國南方，漁民常養來捕魚。我到桂林（灕江）、鳳凰（沱江）旅遊時，曾近距離觀察過這種大黑鳥。
〈關雎〉寫青年男子的相思之苦，以「關關雎鳩」起興，說明「關關」是雎鳩的求偶聲。鸕鶿過群棲生活，大凡群棲性鳥類，不需以持續的鳴聲求偶。再說，鸕鶿很少鳴叫，只在爭奪停棲位置時，發出低沉的「咕、咕」聲。從習性和鳴聲來看，雎鳩顯然不是鸕鶿。
不是鸕鶿，豈不就是鶚了！唐孔穎達《毛詩正義》引郭璞《爾雅注‧釋鳥》：「雕類也，今江東呼之為鶚。」這是將雎鳩釋為鶚的由來。宣統二年，日人岡元鳳著《毛詩品物圖考》，就把雎鳩畫成俯衝入水的鶚。《圖考》影響深遠，一些鳥類書介紹鶚時，經常提到關雎〉；有關〈雎鳩〉的註釋，除了說它是魚鷹，有時也會說明就是鶚。雎鳩即魚鷹，也就是鶚的說法，幾乎已成為定說。
鶚身長51-64公分，體重1-1.75公斤。頭部白色，有黑色縱紋，枕部的羽毛延長成短羽冠。身體上部暗褐色，下部白色，極為醒目。棲息於江河、湖沼、海濱一帶，以魚類為食。鶚是一種候鳥，在中國，大約三月初飛到東北繁殖，九月中旬向南遷徙。繁殖期間，雄鳥通常抓著一條魚，一面飛，一面發出「切利利」的哨聲，被吸引的雌鳥高聲應和。配對之後，經常比翼雙飛，哨聲不斷。
〈關雎〉屬於《詩經‧國風‧周南》。周南是周公的封地，王畿以南的意思，大約在河南西南部及湖北北部一帶。在東北繁殖的候鳥，大概不會在「周南」唱起求偶之歌吧！再說，鶚的哨聲尖銳激昂，和「關關」全然不搭。要說雎鳩就是鶚，證諸動物學，怎麼說都說不過去。
筆者遍閱各種《詩經》讀本，又多次上網，發現已有人對雎鳩即魚鷹的說法提出質疑。駱賓基的《詩經新解與古史新論》，認為是指大雁。胡淼撰〈詩經關雎中的雎鳩是什麼鳥〉（《人民政協報》第70期），認為是指葦鶯。可惜在動物學上都有問題，無法使人信服。
那麼雎鳩是什麼鳥？筆者認為，是白腹秧雞（鶴形目、秧雞科，英名white-breasted water hen，學名Amaurornis phoenicurus），試說明如下。
白腹秧雞經常發出「苦哇、苦哇」的重複鳴聲，「苦哇」連音，和「關」相近（關字的上古音和現今相同）。幾十年前，臺北近郊就是田野，晨昏時刻，「關關」之聲時有所聞。大約兩年前，我在新店溪上游還聽到這種叫聲呢！真的，再也沒有其他水鳥的叫聲比白腹秧雞......
雎鳩是什麼鳥
雎鳩，亦作“ 王雎 ”。鳥名。《爾雅·釋鳥》：“鴡鳩，王鴡。” 郭璞 注：“雕類，今 江 東呼之為鶚，好在江渚山邊食魚。
我國只有一種鶚。就是這個樣子的。
"關關雎鳩"的雎鳩是什麼鳥
雎鳩是什麼鳥？
張之傑
《論語‧陽貨》：「子曰，小子何莫學夫詩。詩可以興，可以觀，可以群，可以怨。
邇之事父，遠之事君，多識於鳥獸草木之名。」意思是說，讀《詩經》好處很多，最不濟也可以多認識些動植物的名字。
然而，動植物名稱因時、因地而異，《詩經》是西周到春秋的作品，要認識兩三千年前的動植物名稱談何容易！以《詩經‧國風‧周南‧關雎》來說吧：「關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。」雎鳩到底是什麼鳥？
關於雎鳩的註釋，西漢的《毛詩詁訓傳》：「雎鳩，王雎也，鳥摯而有別。」注瞭如同未注。朱熹《詩經集傳》：「水鳥也，狀類鳧鷗，今江淮間有之。生而定偶而不相亂，偶常並遊而不相狎，故毛《傳》以為摯而有別。」似乎解作一種遊禽。但不知從什麼時候起，有關雎鳩的註釋都解釋成魚鷹。
現今叫做魚鷹的鳥類有兩種，一種是鸕鶿（鵜形目、鸕鶿科，英名cormorants，學名Phalacrocorax carbo），另一種是鶚（鷲鷹目、鶚科，英名osprey，學名Pandion haliaetus）。鸕鶿身長約80公分，體重約1.7-2.7公斤，在中國南方，漁民常養來捕魚。我到桂林（灕江）、鳳凰（沱江）旅遊時，曾近距離觀察過這種大黑鳥。
〈關雎〉寫青年男子的相思之苦，以「關關雎鳩」起興，說明「關關」是雎鳩的求偶聲。鸕鶿過群棲生活，大凡群棲性鳥類，不需以持續的鳴聲求偶。再說，鸕鶿很少鳴叫，只在爭奪停棲位置時，發出低沉的「咕、咕」聲。從習性和鳴聲來看，雎鳩顯然不是鸕鶿。
不是鸕鶿，豈不就是鶚了！唐孔穎達《毛詩正義》引郭璞《爾雅注‧釋鳥》：「雕類也，今江東呼之為鶚。」這是將雎鳩釋為鶚的由來。宣統二年，日人岡元鳳著《毛詩品物圖考》，就把雎鳩畫成俯衝入水的鶚。《圖考》影響深遠，一些鳥類書介紹鶚時，經常提到關雎〉；有關〈雎鳩〉的註釋，除了說它是魚鷹，有時也會說明就是鶚。雎鳩即魚鷹，也就是鶚的說法，幾乎已成為定說。
鶚身長51-64公分，體重1-1.75公斤。頭部白色，有黑色縱紋，枕部的羽毛延長成短羽冠。身體上部暗褐色，下部白色，極為醒目。棲息於江河、湖沼、海濱一帶，以魚類為食。鶚是一種候鳥，在中國，大約三月初飛到東北繁殖，九月中旬向南遷徙。繁殖期間，雄鳥通常抓著一條魚，一面飛，一面發出「切利利」的哨聲，被吸引的雌鳥高聲應和。配對之後，經常比翼雙飛，哨聲不斷。
〈關雎〉屬於《詩經‧國風‧周南》。周南是周公的封地，王畿以南的意思，大約在河南西南部及湖北北部一帶。在東北繁殖的候鳥，大概不會在「周南」唱起求偶之歌吧！再說，鶚的哨聲尖銳激昂，和「關關」全然不搭。要說雎鳩就是鶚，證諸動物學，怎麼說都說不過去。
筆者遍閱各種《詩經》讀本，又多次上網，發現已有人對雎鳩即魚鷹的說法提出質疑。駱賓基的《詩經新解與古史新論》，認為是指大雁。胡淼撰〈詩經關雎中的雎鳩是什麼鳥〉（《人民政協報》第70期），認為是指葦鶯。可惜在動物學上都有問題，無法使人信服。
那麼雎鳩是什麼鳥？筆者認為，是白腹秧雞（鶴形目、秧雞科，英名white-breasted water hen，學名Amaurornis phoenicurus），試說明如下。
白腹秧雞經常發出「苦哇、苦哇」的重複鳴聲，「苦哇」連音，和「關」相近（關字的上古音和現今相同）。幾十年前，臺北近郊就是田野，晨昏時刻，「關關」之聲時有所聞。大約兩年前，我在新店溪上游還聽到這種叫聲呢！真的，再也沒有其他水鳥的叫聲比白腹秧雞更像「關關」了。
......
關雎一詩中的雎鳩是什麼鳥？
雎鳩，鷹類水鳥，相傳此種鳥有定偶，故以喻男女之戀。
詩經《關雎》裡的雎鳩到底是什麼鳥
雎鳩是水鳥，中國特產的珍稀鳥類，屬於國家一級重點保護動物。因其頭頂的冠羽，讓雎鳩看起來頗具王者的氣度與風範。因此，古人亦稱王雎。
“關關雎鳩”的“雎鳩”是什麼鳥
一般來說是指魚鷹，但中國文學史裡錢穆老先生說是斑鳩
《關關雎鳩》中的雎鳩指的是那種動物
關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”，出自《詩經·國風·周南》，是第一部詩歌總集的第一句，是“六經”第一句。作為愛情的象徵——雎鳩到底是什麼鳥？說法有好多種：就當代注家而言，大都沿襲前輩，如高亨說：“雌雄有固定的配偶，古人稱作貞鳥。” （《詩經今注》），這些注“雎鳩是貞鳥，是愛情專貞的象徵”之類，如同未注。至於“貞鳥”是什麼？我看像鳳凰一樣，誰也沒有見過，是大儒們根據書齋裡的想象，敷衍出理學色彩。 晉唐以來的學者有關“雎鳩”的註釋，除了說它是魚鷹，有時也會說明就是鶚。李時珍《本草綱目》：“鶚，雕類也……能翱翔水上捕魚食，江表人呼為魚鷹。”宣統二年日本人岡元鳳著《毛詩品物圖考》，就把雎鳩畫成俯衝入水的鶚。《圖考》影響深遠，所以一些鳥類書介紹鶚時，經常提到關雎。雎鳩即魚鷹，也就是鶚的說法，幾乎已成為定說。如揚州學派代表人物焦循：魚鷹，以其善翔，故曰漂。漂與揚義同，其飛翔之狀似鷹，故食魚獨得。就是大江南北居渚沚食魚者，呼為“鶚”，五各反，即王之入聲，蓋緩呼之為王雎，急呼之為鶚，此古之遺稱（《毛詩補疏》）。焦循是終身生活在揚州北湖之濱的學人，鶚是什麼？焦循可能沒看過。今天他的一位研究者——趙航教授（揚州教育學院原院長）為焦循作補充 “這種鶚有很多種，有稱白鶴子、漂鶚、牛矢鶚、苦鶚等”。（《揚州學派研究》第143頁，廣陵書社），焦、趙二位有無目睹過“雎鳩”的丰姿？我認為難免穿鑿，如“苦鶚”即下文介紹的“姑惡鳥”（秧雞），不屬於食魚的鶚。聞一多在《神話與詩》中從文化人類學的角度，對《詩經》中的魚連及食魚的鳥作出男女求愛隱語的解釋後，日本《詩經》專家松本雅明認為，就《詩經》來看，在所有的鳥的表現中，以鳥的匹偶象徵男女愛情的思維模式是不存在的。所以孫作雲在《詩經戀歌發微》中，提出了《關雎》以魚鷹求魚象徵男子向女子求愛的觀點。趙國華《生殖崇拜文化論》在此基礎上，對上古時代詩歌及器物圖案中的魚、鳥作了全面考察，認為鳥、魚有分別象徵男女兩性的意義，並進一步認為雎鳩在河洲求魚，乃是君子執著求愛的象徵。山西大學劉毓慶教授還從先秦古器物及民間工藝美術中的大量“鳥魚”圖案與造型，專門撰文證明雎鳩喻意問題（參見劉毓慶《關於詩經·關雎篇的雎鳩喻意問題》，《北京大學學報》2004年第二期）。 但也還是有人對魚鷹說提出質疑，當代胡淼先生認為“這是與詩情、詩境、詩意 完全不相符的，這些解釋是無法接受的”。“《關雎》一詩，正是以鳥的鳴聲起興的生動範例。詩中之鳥，是一種快樂的鳥類歌唱家，而絕不是鶚那樣獨往獨來，盤旋於水域上空襲擊魚類的猛禽，更不是色 黑如烏、形態猥瑣醜陋，潛水捕魚的鸕鶿。”。 胡淼認為雎鳩是葦鶯，即其老家微山湖呼之為葦喳子。“每年初夏，河塘中之葦、蒲新葉初葳蕤，便有一種比麻雀略大 一點的小鳥，成群結隊從南方飛來。站在蘆葦的高枝上，從早到晚高 聲歌唱。歌聲抑揚頓挫，鏗鏘有管樂之音，曲調簡約而有變化，委婉 似有抒情之意……這種鳥數量很多，幾乎凡河溝池塘中有蘆葦蒲草生長的地方，都有他們的成員在歌唱，而且沒有人知其名。蘇北等地的 民眾，即以其鳴聲，呼其為‘柴呱呱’（柴即蘆柴、蘆葦之意）或‘ 呱呱唧’。實際上，它的‘呱呱唧唧’的鳴聲，與‘關關雎鳩’的聲 音十分貼近。” （《詩經關雎中的雎鳩是什麼鳥》，《人民政協報》第70期）“兒時，我曾鑽進密密的葦棵去造訪葦鶯的窩，它的窩用草和毛髮編織而成，如小小的坩鍋樣，繫牢葦杆上。我也曾掬過窩裡如麻雀蛋大小的蛋，但又放回窩內，不像別的孩子搞破壞。稍長，到大湖去，可以聽到百鳥的熱鬧爭鳴；其中，聲音最嘹亮最動聽最抒情的還是葦鶯......
關關雎鳩指什麼鳥
雎鳩是什麼鳥？
張之傑
《論語‧陽貨》：「子曰，小子何莫學夫詩。詩可以興，可以觀，可以群，可以怨。
邇之事父，遠之事君，多識於鳥獸草木之名。」意思是說，讀《詩經》好處很多，最不濟也可以多認識些動植物的名字。
然而，動植物名稱因時、因地而異，《詩經》是西周到春秋的作品，要認識兩三千年前的動植物名稱談何容易！以《詩經‧國風‧周南‧關雎》來說吧：「關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。」雎鳩到底是什麼鳥？
關於雎鳩的註釋，西漢的《毛詩詁訓傳》：「雎鳩，王雎也，鳥摯而有別。」注瞭如同未注。朱熹《詩經集傳》：「水鳥也，狀類鳧鷗，今江淮間有之。生而定偶而不相亂，偶常並遊而不相狎，故毛《傳》以為摯而有別。」似乎解作一種遊禽。但不知從什麼時候起，有關雎鳩的註釋都解釋成魚鷹。
現今叫做魚鷹的鳥類有兩種，一種是鸕鶿（鵜形目、鸕鶿科，英名cormorants，學名Phalacrocorax carbo），另一種是鶚（鷲鷹目、鶚科，英名osprey，學名Pandion haliaetus）。鸕鶿身長約80公分，體重約1.7-2.7公斤，在中國南方，漁民常養來捕魚。我到桂林（灕江）、鳳凰（沱江）旅遊時，曾近距離觀察過這種大黑鳥。
〈關雎〉寫青年男子的相思之苦，以「關關雎鳩」起興，說明「關關」是雎鳩的求偶聲。鸕鶿過群棲生活，大凡群棲性鳥類，不需以持續的鳴聲求偶。再說，鸕鶿很少鳴叫，只在爭奪停棲位置時，發出低沉的「咕、咕」聲。從習性和鳴聲來看，雎鳩顯然不是鸕鶿。
不是鸕鶿，豈不就是鶚了！唐孔穎達《毛詩正義》引郭璞《爾雅注‧釋鳥》：「雕類也，今江東呼之為鶚。」這是將雎鳩釋為鶚的由來。宣統二年，日人岡元鳳著《毛詩品物圖考》，就把雎鳩畫成俯衝入水的鶚。《圖考》影響深遠，一些鳥類書介紹鶚時，經常提到關雎〉；有關〈雎鳩〉的註釋，除了說它是魚鷹，有時也會說明就是鶚。雎鳩即魚鷹，也就是鶚的說法，幾乎已成為定說。
鶚身長51-64公分，體重1-1.75公斤。頭部白色，有黑色縱紋，枕部的羽毛延長成短羽冠。身體上部暗褐色，下部白色，極為醒目。棲息於江河、湖沼、海濱一帶，以魚類為食。鶚是一種候鳥，在中國，大約三月初飛到東北繁殖，九月中旬向南遷徙。繁殖期間，雄鳥通常抓著一條魚，一面飛，一面發出「切利利」的哨聲，被吸引的雌鳥高聲應和。配對之後，經常比翼雙飛，哨聲不斷。
〈關雎〉屬於《詩經‧國風‧周南》。周南是周公的封地，王畿以南的意思，大約在河南西南部及湖北北部一帶。在東北繁殖的候鳥，大概不會在「周南」唱起求偶之歌吧！再說，鶚的哨聲尖銳激昂，和「關關」全然不搭。要說雎鳩就是鶚，證諸動物學，怎麼說都說不過去。
筆者遍閱各種《詩經》讀本，又多次上網，發現已有人對雎鳩即魚鷹的說法提出質疑。駱賓基的《詩經新解與古史新論》，認為是指大雁。胡淼撰〈詩經關雎中的雎鳩是什麼鳥〉（《人民政協報》第70期），認為是指葦鶯。可惜在動物學上都有問題，無法使人信服。
那麼雎鳩是什麼鳥？筆者認為，是白腹秧雞（鶴形目、秧雞科，英名white-breasted water hen，學名Amaurornis phoenicurus），試說明如下。
白腹秧雞經常發出「苦哇、苦哇」的重複鳴聲，「苦哇」連音，和「關」相近（關字的上古音和現今相同）。幾十年前，臺北近郊就是田野，晨昏時刻，「關關」之聲時有所聞。大約兩年前，我在新店溪上游還聽到這種叫聲呢！真的，再也沒有其他水鳥的叫聲比白腹秧雞更像「關關」了。
......
關關雎鳩是什麼鳥
雎鳩是作為一種貞鳥出現在詩中的，它代表的是忠貞不貳、有情有義。在詩的開頭先言雎鳩，由此也就引起了下文男女愛情的描寫，這種表現手法即是起興。
有人說是魚鷹還有人說是白腹秧雞還有人說是彩鷸鳥