忝任之感是什麼意思?
General 更新 2024-11-19
騰七之數是什麼意思？
騰七大概是個人吧，在前文（曾國蕃家書）中出現過，是一個什麼姑姑的兒子。如果這裡的騰七是那個騰七的話，那麼“騰七之數”就不恭聯起來講了，也許應該分成“不知為何事-可-取-騰七-之數”，大概就是向騰七再四索要的意思吧？最好知道他（曾國蕃）收到的來信的內容，否則也不知道究竟發生了什麼。
個人妄譯，僅供參考。
騰七大概是個人吧，在前文（曾國蕃家書）中出現過，是一個什麼姑姑的兒子。如果這裡的騰七是那個騰七的話，那麼“騰七之數”就不恭聯起來講了，也許應該分成“不知為何事-可-取-騰七-之數”，大概就是向騰七再四索要的意思吧？最好知道他（曾國蕃）收到的來信的內容，否則也不知道究竟發生了什麼。
個人妄譯，僅供參考。
Let us answer it!