請讓開英語怎麼說?
General 更新 2025-01-01
請高手幫我用英文翻譯一段中文,二把刀請讓開
Dear Mr. Martin,
It has been a long time since we met last time. Is that because of your unsatisfication with our services? If so, please give us your precious comments so 浮e can get improved. We would like to see you again soon.
自從上次見你後已經很久了。那是因為你對我們的服務不滿意的關係嗎?假使如此,請提供你寶貴的意見讓我們改進。我們期待很快可以再見到你。
想開一個小店,中文名字叫“她時代”,請給一個英文翻譯,除了“she-era”,
我第一時間想到的是she-era
不過作為店名,更要有宣傳作用,所以her times是既保留你的中文含義,又發音順口,而且her一詞雙關,times也是時代週刊的用詞,個人覺得蠻好。