卜街什麼意思?

港囧 死卜街 是什麼意思

來源於粵語的一個正確用詞“仆街”，本意是罵人的一個詞語，使用比較廣泛，熟人之間開玩笑也會使用該詞語。由於讀音差不多很多人會把“撲”和“僕”混淆。例如前仆後繼，前面的倒下了，後面的繼續衝，而不是前撲後繼。

一般來說，“撲街”的出處被認為是外語音譯，傳聞有以下三個出處：

1. 音譯自英文“Poor Guy”，原意是“可憐的傢伙”，或譯為“窮人或很慘的人”。“撲街”一詞最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先傳播開，後被區域內廣泛接受的新詞彙，這種說法較佔多數。

2. 五六十年代在香港有很多有錢的外國人，整天泡香港的女孩子。當時沒有那麼多娛樂活動，約女孩子出去只有四種選擇：去公園郊遊、看電影、跳茶舞、去打網球。而一般用打網球這種方法泡妞的都是有錢人公子哥。但這種公子哥花心，經常得了手就走，搞大別人的肚子又不認。所以香港人就很討厭這種以體育為名來玩弄女孩子的傢伙，大家就用英文叫這些人“Sport Guy”，中文意思是“玩體育的小子”。到後來，Sport Guy就被音譯成廣州話“死撲街”。

3.還有一說是音譯自日語發音“ボケ”（羅馬發音：BO KE），中文意思是很愚蠢，很笨的人。可能是於廣東白話地區日佔時期出現，小日本對廣東人說這個詞，知道不會是好東西，於是背地反罵小日本“你先至系‘撲街’”（你才是‘撲街’）。

卜街廣東話什麼意思

廣東話：卜街 -- 貶義詞，泛指壞人；去S吧；不得好S 、、、、、

"卜街"是什麼意思

是罵人的粗口，沒什麼具體的意思，是廣東話

廣東話卜街什麼意思

撲街在廣東話是摔倒的意思，但是用來罵人就是普通話混蛋的意思

卜街白話是什麼意思

失敗

死卜街是什麼意思

這是粵語，標準寫法是“死撲街”，罵人的話，直接翻譯是橫屍馬路上，就是罵人不得好死的意思。

你係卜街 這句話是什麼意思

卜街罵人的粗口，沒什麼具體的意思

到底卜街是什麼意思？ 有人說是睡大街的 也有人說是混蛋 還有人說是被人家砍死在大街。。。真鬱悶。。。

這句話一般都是廣東人說那些在廣東的外地人意思就是罵人的

卜巨個街粵語什麼意思

應該系“僕佢個街”，只要你明白“仆街”就知點解。“仆街”一詞源於滿清統治期間廣州一帶經常爆發反清復明的起義，於是滿清政府就喺廣州而家叫“法場地”（現珠光路至南關電影院之間）呢個地方設立咗一個好大嘅刑場，專門斬殺被抓獲嘅反清志士。由於清初、中期廣州系全亞洲最富裕嘅城市，迴應起義嘅人並唔多。但第二次鴉片戰爭戰敗之後，經濟嘅惡化，以及民族矛盾尖銳，引發更多人加入反清復明嘅起義裡面。“法場地”幾乎每日都要處斬大量嘅反清志士。而斬首行刑嘅時候，總會引來大批市民圍觀，嗰啲市民一邊睇斬頭，一邊喺度議論，斬刀一落，人頭落地，屍體就自然而然噉向前仆倒喺地上，於是周圍圍觀嘅市民又會議論：“今日又有咁多人仆街咯。”而久而久之仆街就成咗“暴屍街頭”嘅意思，成咗一句好惡毒嘅粵語鬧人名詞，例：睇你幾時仆街。廣東人（含港澳）鬧人“仆街”時仲通常連用清朝滿門抄斬嘅刑罰“冚家鏟”，亦就係“仆街冚家鏟”。至於另外一些解釋“poor guy”、“sport guy”確實粵語有音近，但均為穿鑿附會。