久之目似瞑意暇甚的意?

目似瞑,意暇甚,意的意思

這句話出自《聊齋志異·狼》

目似瞑，紶暇甚。“意”在這裡是“神情”的意思

整句話的意思：過了很久，它的眼睛好像閉上了，神情十分悠閒。

久，很久；之，沒有實在意義。瞑（míng），閉眼。暇（xiá），空閒。

久之,目似瞑,意暇甚 翻譯

過了好一會兒，眼睛好像比起來了，樣子好像睡著了。

差不多就這意思了

久之，目似瞑意暇甚中的之什麼意思？

語氣助詞，無實意 追問： 那是什麼意思 回答： 就是沒有意思，不要翻譯，回答是你可以直接說是 語氣助詞，無實意 追問： 不譯？？？ 回答： 對

‘久之，目似瞑，意暇甚’中意是什麼意思

參考答案：

“意暇甚”出自蒲松齡的《狼》。

譯文：神情很悠閒。

意：可解釋為神情。

暇：可解釋為悠閒。

久之,目似瞑,意暇甚 中的瞑是什麼意思

本意為閉眼。引申為睡覺、打瞌睡。

即這隻狼在裝睡，，，