嚇我一跳英語怎麼說?

"嚇我一跳"用英語怎麼說?

"嚇了我一跳"

You startled me!

你嚇我一跳 英語怎麼說？

You scared the shit out of me

You make my heart out!

You scared me jump!

I'm tak訂n aback by you!

“嚇我一跳”，“嚇死我了”英文怎麼翻譯啊

詞條：You scared the hell out of me. 或者 You scared the crap out of me.; You scared the dickens out of me.; You scared the devil out of me.; You scared me out of my wits.; You scared the pants off (of) me.

解釋：你嚇死我了，你嚇壞我了

”嚇你一跳“用英語怎麼說

”嚇你一跳“用英語怎麼說?

正確說法是:

giving you a fright!

或

making you jump!

例: You gave me a fright!

You made me jump!

(你把我嚇了一跳!)

很希望會對你有幫助。

你嚇我一跳，英語怎麼說？

you surprise me.

you scared me.

you startled me.

you terri閥y me.

他們嚇了一跳用英文怎麼翻譯

他的突然出現，把他們嚇了一跳

1.they were terrified by his sudden appearance他們都嚇了一跳，並毫不猶豫地進去

1.they were all freaked out and hesitated to go in但上帝啊，他們著實嚇了我一跳

1.but by god, they frighten me

你就能果然在線，嚇我一跳，用英語怎麼說

It really surprises me that you should actually be online now~

用英語翻譯她突然一聲尖叫嚇了我一跳

你好！

她突然一聲尖叫嚇了我一跳

She was suddenly a scream frightened me.

“嚇我一跳”的日語用中文怎麼念？

哈哈，樓上說的都是對的。びっくりした是比較正規的用法，年輕人的話可以用びびった！意思也是嚇死我了！但是會顯得比較時髦，更日本人らしい。呵呵～ 哦唸的話應該是 （必っ哭利息他びっくりした 比比っ他びびった）「っ」是促音、稍微停頓一下