又輕又軟用日語怎麼說?

General 更新 2025-02-26

（我用的是翻譯軟件，可能說的不是很準確）用日語怎麼說？會日語的來回答

通訳アプリを使っていますので、そんなに正しくないかもしれません。

海水很乾淨，沙灘很柔軟很舒服用日語怎麼說

海水はきれい、砂浜は柔らかで気持ちいい。

這種粉撲就是軟軟的那個撲臉的。日語怎麼說

這種粉撲就是軟軟的那個撲臉的

ソフトフロッキーパフ

日語我這個人心很軟,怎麼說

心軟: 1·心優しい 2・溫厚（おんこう）

私はなんて心が優しい人でしょう。

私はなんて溫厚な人でしょう。

心狠、心硬:1・心冷たい

2・冷酷（れいこく）

3・薄情（はくじょう）

"資深軟件工程師"用日語該怎麼說，是非常日式的說法，日本人一看就懂的，不會產生おかしい的感覺。

ベテランのソフトウェアエンジニア。沒有一個是日語，都是英語詞：veteran software engineer.

《源於想象》怎麼翻譯成日語？翻譯軟件就不用回了我自己會用。 10分

「想像のため」頭腦譯

“已經很久了。請問處理好了嗎？” 用日語如何翻譯？不要翻譯軟件，真心跪求大神幫幫忙〒▽〒

久しい、すみません、処理したか?

求翻譯成日語。（我是一名普通家庭主婦，很高興認識你，我的日語不算很好，有些是用翻譯軟件，但 30分

わたし

私

は1

めい

名

の

ふつう

普通

の

かてい

家庭

の

しゅふ

主婦

、とてもうれしい

にんしき

認識

あなた、

わたし

私

の

にほん

日本

ご

語

はとてもいいとは

いえ

言え

ない、

すこし

少し

は

ほんやく

翻訳

ソフトが、

むずかしく

難しく

ない、

くん

君

と

であう

出會う

のが

ほんとうに

本當に

とても

たのしく

楽しく

て、

わたし

私

は

かこ

過去

にあなたを

さがし

探し

て、しかしまたとても

こんなん

困難

だと

かんじ

感じ

て、

わたし

私

の

むすめ

娘

はすでに

そつぎょう

卒業

して、

わたし

私

はすでに

ろうじん

老人

がない

げきじょう

激情

の

かんがえ

考え

、

わたし

私

はあなたの

じんせい

人生

を

だいじ

大事

にすることができることを

のぞむ

望む

。

わたし

私

たちは

いっしょ

一緒

に

にほん

日本

でゆっくりとホテルをオープンして。Y（^ _ ^）Y

我也是很拼的這次絕對要贏那有怎樣這三句用日語怎麼說？不要翻譯軟件上的

私だって必死にやっています

今回は絕対に勝つ