提前通知日語怎麼說?

General 更新 2024-11-14

提前用日語怎麼說

繰り上げる

ku ri a ge ru

辭職的話必須提前一個月通知這句話用日語怎麼說

もし辭めたいなら、必ず一カ月前に提出ください。

計劃來時請提前告知的日文

こっちにお越しになる前にお知らせをよろしくお願いします。（敬語）

こっちに來る前に知らせておいてください。（普通）

日語：如果有消息，請儘快告知我。——怎麼說呢？

如果有消息，請儘快告知我

一般說法：何か便りがあれば、早めに伝えてください。

尊敬說法：何か便りがありましたら、できるだけ早めにお伝えください

日語請提前一天說怎麼說啊

一頂前倒ししてください。

前倒しまえだおし（名詞）

是指比原有的計劃提早一天

日語因為突然拜訪是失禮的所以在那之前最好通知一下怎麼翻譯謝謝

突然訪問のは失禮ですので、その前に知らせていただきたいのですが。

明天早上前臺會打電話通知您的日語怎麼說

明朝、フロントから電話で貴方とご連絡【通知】します。

請參考。。。

剛接到客戶通知，讓我們將之前收到的不良品退還給小松產機這句話日語怎麼翻譯

この前頂いた不良品を小松產機に返卻してくださいという指示を受けました。

翻譯1句日語: 麻煩請儘快下訂單，另外，有任何數量上的變化請提前告知。 30分

1．すみませんが、できるだけ早くご発注をお願いします。また、何か數量上のお変わりがありましたら、あらかじめ知らせてください。麻煩請儘快下訂單，另外，有任何數量上的變化請提前告知。

2．すみませんが、できるだけ早くご発注をお願いします。また、何か変更がある場合、連絡しておいてください　麻煩請儘快下訂單，另外，有任何的變化請提前告知。

3．すみませんが、できるだけ早くご発注をお願いします。また、もし変更がありましたら、事前にご連絡くださいませ。麻煩請儘快下訂單，另外，如果有任何的變化請提前告知。

4.すみませんが、できるだけ早くご発注をお願いします。また、もし変更がありましたら、事前にお知らせくださいますようお願い致します。（更加禮貌）