絡繹不絕的意思是?
絡繹不絕的意思
絡繹不絕
luò yì bù jué

釋義
「絡繹不絕」之「絡繹」，典源作「駱驛」、「絡驛」。絡繹，往來不絕、相連不斷。「絡繹不絕」形容連續不斷的樣子。◎語本《後漢書．卷三一．郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳．郭伋》。
參考: 駱驛不絕, 絡驛不絕近義: 川流不息, 車水馬龍, 紛至沓來, 接二連三, 接踵而至, 熙來攘往反義: 三三兩兩, 稀稀落落
典源說明
「絡繹不絕」或作「駱驛不絕」、「絡驛不絕」，連續不斷的意思。在《後漢書．卷三一．郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳．郭伋》中提到一段故事：郭伋是西漢末到東漢初期的人，東漢光武帝中興後，他被任命為漁陽太守。漁陽一地經過西漢末期的變動，盜賊充斥。郭伋上任後，信賞必罰，懲奸除惡，盜賊便從此消散，地方逐漸歸於平靜。後來匈奴又不斷地擾亂漁陽邊境，郭伋整軍待戰，以致於匈奴不敢來犯，使人民得以安居樂業。由於他在此地的政績極佳，潁川地區出現盜賊時，光武帝又將他派去做太守。郭伋到了潁川，招降山賊數百人，不將他們治罪，讓他們回鄉務農。所以除了潁川地區的盜賊外，其他地區的盜賊聽說郭伋的德政，都紛紛前來歸降。《後漢書》此處原文便用「駱驛不絕」來形容各地區的盜賊來降時，人與車馬來往頻繁，連續不斷的樣子。另外如《後漢書．卷八九．南匈奴列傳》，內容則是表述東漢和帝時南匈奴的逢侯作亂，漢軍聯合烏桓、鮮卑等四萬聯軍合剿，大破逢侯於滿夷谷。逢侯便率餘眾出塞，分裂為二部，物資貧乏，加上被鮮卑攻擊，兵困馬疲，紛紛向塞外逃竄。其中也用「駱驛不絕」形容逢侯部屬離開軍隊，向塞外逃亡的人數眾多，連續不斷。再如《後漢書．卷四二．光武十王傳．東海恭王強傳》，內容則是表述東漢東海恭王劉強臨終前上書皇帝，感謝皇帝與太后的恩德。文中寫自己沒好好照顧身體，長年久病，讓大家擔心。太后和皇帝好幾次派使者、太醫提供方藥或看病。其中也用這種說法表示使者、太醫往來頻繁，連續不斷。後來「絡繹不絕」就從這裡演變而出，用來形容連續不斷的樣子。 至於「絡繹」一詞也出現得相當早，《文選．馬融．長笛賦》：「繁縟絡繹，範蔡之說也。」李善注：「辭旨繁縟，又相連續也。」後世成語則以「絡繹不絕」為主形，馬字邊的「駱驛」遂罕見。如《隋書．卷四一．高熲列傳》：「其夫人賀拔氏寢疾，中使顧問，絡繹不絕。」
典源
１《後漢書．卷三一．郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳．郭伋》
郭伋字細侯，扶風茂陵人也。……後潁川盜賊群起，九年，徵拜潁川太守。召見辭謁，帝勞之曰：「賢能太守，去帝城不遠，河潤九里，冀京師並蒙福也。君雖精於追捕，而山道險阸，自鬥當一士耳，深宜慎之。」伋1>到郡，招懷2>山賊陽夏趙宏、襄城召吳等數百人，皆束手詣3>伋降，悉遣歸附農。因自劾專命4>，帝美其策，不以咎5>之。後宏、吳等黨與聞伋威信，遠自江南，或從幽、冀，不期6>俱降，駱驛7>不絕。
註解：伋：郭伋（西元前３８∼西元４７），字細侯，東漢扶風茂陵人。西漢末為漁陽都尉，王莽時遷幷州牧。光武時為尚書令，轉為漁陽太守。汲驅盜賊、撫山賊、守邊境，匈奴不復入塞，民得安業。後因幷州有賊據，調幷州牧，賊除，徵為中太中大夫，越明年卒。招懷：招撫。詣：晉見。自劾專命：自己上報告彈劾擅自作主。咎：怪罪。不期：沒有事先約定。駱驛：同「絡繹」。
絡繹不絕...
絡繹不絕中的，絕是什麼意思
絕是：完全沒有，窮盡的意思。
【成語】絡繹不絕。
【讀音】luò yì bù jué。
【重點字義】：絕：完全沒有，窮盡。 絡繹：前後相接，連續不斷。
【解釋】：形容車船人馬等前後相接，川流不息，往來不斷。
絡繹不絕的意思
形容人車來來往往，連續不斷。
絡繹不絕的意思
釋義
【成語】絡繹不絕。 【讀音】luò yì bù jué。 【英文】in an endless stream。 【出處】南宋·范曄《後漢書·南匈奴傳》：“竄逃去塞者，絡繹不絕。” 【用法】聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義。 【解釋】絕：斷。 絡繹：前後相接，連續不斷。形容車船人馬等前後相接，往來不斷。
示例
1、《後漢書·東海恭王劉彊傳》：“皇太后、陛下哀憐臣彊，感動發中，數遣使者太醫令丞方伎道術，絡繹不絕。” 2、宋·司馬光《涑水記聞》卷八：“皇親兩府諸司，緣道設祭，自右掖門至 奉先院 ，絡繹不絕。” 3、清·曹雪芹《紅樓夢》第53回：“一夜人聲嘈雜，語笑喧闐，爆竹起火。絡繹不絕。” 4、清·李寶嘉《官場現形記》第六十回：“我夢裡所到的地方，竟是一片康莊大道，馬來車往，絡繹不絕。” 5、姚雪垠《李自成》第一卷第十六章：“但善男信女們不遠千里朝拜金頂的仍然在老河口、石花街和草店的大道上，絡繹不絕。”
近反義詞
【近義詞】連綿不斷、川流不息、源源不斷、比肩繼踵 【反義詞】七零八落、寥寥無幾、寥寥可數
編輯本段易錯點
【區分】：車水馬龍：形容"車"像流水，"馬"像游龍。形容來往車馬很多，連續不斷的熱鬧情景。 絡繹不絕：形容“車船人馬”等前後相接，往來不斷。
編輯本段英文翻譯
1. to go to and fro in constant streams; to come and go in a continuous stream; to come one after the other 2. in a continuous line; in an endless streams
絡繹不絕的中文解釋
【解釋】：形容行人車馬來來往往，接連不斷。
【出自】：《後漢書·南匈奴傳》：“竄逃入塞者絡繹不絕。”
【示例】：我夢裡所到的地方，竟是一片康莊大道，馬來車往，～。（清·李寶嘉《官場現形記》第六十回）
【近義詞】：連綿不斷、川流不息、源源不斷
【反義詞】：七零八落
【語法】：聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義
絡繹不絕的英文翻譯
1.to go to and fro in constant streams; to 戶ome and go in a continuous stream; to come one after the other2.in a continuous line; in an endless stream
絡繹不絕是什麼意思?
就是形容人來得多,源源不斷!通常指人們對某事熱情很高
絡繹不絕的絕是什麼意思？
絕：完全沒有，窮盡。 絡繹：前後相接，連續不斷。
形容車船人馬等前後相接，川流不息，往來不斷。
絡繹不絕的意思是什麼
絡繹不絕 【成語】絡繹不絕
【讀音】luò 常ì bù jué
【英文】in an endless stream
【解釋】。絡:相連續，前後相接; 繹:連續不斷;
絡繹：前後相連，連續不斷；不絕：不斷。形容行人、車馬來來往往，接連不斷
【出處】南朝·宋·范曄《後漢書·南匈奴傳》：“竄逃去塞者，絡繹不絕。”
【用法】聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義
【示例】1.《後漢書·東海恭王劉強傳》：“皇太后、陛下哀憐臣強，感動發中，數遣使者太醫令丞方伎道術，絡驛不絕。”
2.宋·司馬光 《涑水記聞》卷八：“皇親兩府諸司，緣道設祭，自右掖門至 奉先院 ，絡繹不絕。”
3.清·曹雪芹《紅樓夢》第53回：“一夜人聲嘈雜，語笑喧闐，爆竹起火。～。”
4.清·李寶嘉《官場現形記》第六十回：“我夢裡所到的地方，竟是一片康莊大道，馬來車往，～。”
【近義】連綿不斷、川流不息、源源不斷、比肩繼踵
【反義】七零八落、寥寥無幾
絡繹不絕是什麼意思？
絡繹不絕：絕：完全沒有，窮盡。 絡繹：前後相接，連續不斷。
形容行人車馬來來往往，接連不斷。