沉默是今晚的康橋?

悄悄是別離的笙簫，沉默是今晚的康橋，是什麼意思

出自《再別康橋》，寫了詩人徐志摩的離愁別緒，旨在營造一個寧靜的氛圍所以用了悄悄、沉默這兩個詞。這篇文章本身就是英譯過來的，所以學的時候就不在做翻譯了。主要是體會詩人那種理想幻滅後的失望、無奈的傷痛、孤寂、落寞的感情。

全文如下：輕輕的我走了，

正如我輕輕的來；

我輕輕的招手，

作別西天的雲彩。

那河畔的金柳，

是夕陽中的新娘，

波光裡的豔影，

在我的心頭盪漾。

軟泥上的青荇，

油油的在水底招搖；

在康河的柔波里，

我甘心做一條水草!

那榆蔭下的一潭，

不是清泉，是天上虹；

揉碎在浮藻間，

沉澱著彩虹似的夢。

尋夢？撐一支長篙，

向青草更青處漫溯，

滿載一船星輝，

在星輝斑斕裡放歌。

但我不能放歌,

悄悄是別離的笙簫；

夏蟲也為我沉默，

沉默是今晚的康橋！

悄悄的我走了，

正如我悄悄的來；

我揮一揮衣袖，

不帶走一片雲彩

悄悄是離別的笙簫，沉默是今晚的康橋.什麼意思

詩人離開劍橋時的心情是壓抑的。如同我們離開有美好回憶的家一樣。不捨與回憶頓時交織。一切都靜默了下來。像電影放映完對故事情節的梳理，這個過程是安靜的

悄悄是別離的笙簫;沉默是今晚的康橋，這兩句是什麼意思

悄悄是別離的笙簫;沉默是今晚的康橋

出自徐志摩再別康橋，本詩即寫與康橋的離別之情，雖寫離別卻沒有悲悲慼慼的傷感流露出來，有的只是歡快的往事所烘托出的不捨。本句即為此意，悄悄是別離的笙簫，別離是略帶傷感的話題，悄悄意思就是雖然離別卻沒有悲傷，悄悄的笙簫就是離別的伴奏曲。

悄悄是別離的笙簫，夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋什麼意思

在徐志摩的《再別康橋》裡，這幾句運用疊句，將全詩推向高潮，正如康河之水，一波三折！而他在青草更青處，星輝斑斕裡跣足放歌的狂態終未成就，此時的沉默而無言，又勝過多少情語啊。

悄悄是別離的笙簫，沉默是今晚的康橋，全詩呢

徐志摩的《再別康橋》

輕輕的我走了， 正如我輕輕的來； 我輕輕的招手， 作別西天的雲彩。 那河畔的金柳， 是夕陽中的新娘； 波光裡的灩影， 在我的心頭盪漾。 軟泥上的青荇， 油油的在水底招搖； 在康河的柔波里， 我甘心做一條水草。 那榆蔭下的一潭， 不是清泉，是天上虹； 揉碎在浮藻間， 沉澱著彩虹似的夢。 尋夢？撐一支長篙， 向青草更青處漫溯； 滿載一船星輝， 在星輝斑斕裡放歌。 但我不能放歌， 悄悄是別離的笙簫； 夏蟲也為我沉默， 沉默是今晚的康橋！ 悄悄的我走了， 正如我悄悄的來； 我揮一揮衣袖， 不帶走一片雲彩。

悄悄是別離的笙簫，沉默是今晚的康橋，是什麼意思

徐志摩不願打擾母校的寧靜，笙簫應該是意象的理解，康橋是地點

沉默是今晚的康橋全句

再別康橋

徐志摩

輕輕的我走了，

正如我輕輕的來；

我輕輕的招手，

作別西天的雲彩。

那河畔的金柳，

是夕陽中的新娘，

波光裡的豔影，

在我的心頭盪漾。

軟泥上的青荇，

油油的在水底招搖；

在康河的柔波里，

我甘心做一條水草!

那榆蔭下的一潭，

不是清泉，是天上虹；

揉碎在浮藻間，

沉澱著彩虹似的夢。

尋夢？撐一支長篙，

向青草更青處漫溯，

滿載一船星輝，

在星輝斑斕裡放歌。

但我不能放歌,

悄悄是別離的笙簫；

夏蟲也為我沉默，

沉默是今晚的康橋！

悄悄的我走了，

正如我悄悄的來；

我揮一揮衣袖，

不帶走一片雲彩。

如何解讀'但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋!這幾行詩？

在徐志摩的《再別康橋》裡，這幾句運用疊句，將全詩推向高潮，正如康河之水，一波三折！而他在青草更青處，星輝斑斕裡跣足放歌的狂態終未成就，此時的常默而無言，又勝過多少情語啊。

悄悄是離別的笙簫，沉默是今晚的康橋什麼意思？

愛人臨別之前，相對無言，此時無聲勝有聲

“沉默是今晚的康橋”，請問是什麼意思

今晚的康橋是沉默的。

也就是說，離別在即，劍橋（就是康橋）裡無人喧譁，所有人都沉默