同人用英語怎麼說?

“同人”的英語翻譯怎麼說

同人”(doujin)一詞，是日文引入的。翻查日語字典，有兩個解釋，一是“同一個人、該人”，二是“志同道合的人、同好”。這裡是解作後者，然而，在一般使用時，“同人”所指的不一定是指“同好”，也可以指“自創、不受商業影響的自我創作”。即是一個“自主”的情況、一種“自主文化”。至於有說“同人”一詞為孫中山先生所創用的，我們對此說無法證實，但是大概也得有日本的使用，“同人”一詞才會流傳到本地，作如此的解釋和用法。

至於“同人界”或“同人圈”，就是同人這個界別。而“同人誌”(doujinshi、fanzine)就是一群志同道合的人走在一起，所出版的書籍、刊物，但當中以漫畫或漫畫文化有關的為主，而且絕大部分都是自資的，有別於商業漫畫，有較大的創作自由度和“想畫什麼便畫什麼”的味道。另外，“同人誌”的繁體應寫作“同人誌”而非”“同人誌”，因為“志”和“志”在繁體字裡，一早就有了明確的分工，胡亂相混只會令人誤會，易於跟其他名詞混淆；而同人誌的日文寫法，也是跟繁體一樣，寫作“同人誌”。

動漫中的同人用英語怎麼說，求解，謝謝

英文中，同人通常被稱為fan-fiction，字面意思為fans創作的fiction。

同人文用英語怎麼說？？ 5分

With humanity

動漫裡的“同人圖”、“同人作品”的英語怎麼說？

Fan works,Fan Fiction

耽美用英語怎麼說呀？

審美？如果是這個詞的話 暢 appreciate beauty;aesthetic judgment;

esthetic;appreciation of the beautiful

英文裡的"耽美同人"這一單詞怎麼寫

Boys’ Love 就是所謂的BL， BL在日本比較常用

slash有斜線的意思，在美國表示男同，因為美國那邊表示兩個男的是用“姓名/姓名“表示，中間的斜線的意思是跟我們這的x差不多意思。所以在美國那邊用slash表示耽美同人。

同人秀用英語怎麼說

Show with my colleagues

耽美同人 英文怎麼寫

slash