低綺戶的讀音是什麼?

General 更新 2024-12-01

“低綺戶”的“綺”怎麼讀，綺念qi 還是yi

“轉朱閣，低綺戶”中“綺”的讀音是qǐ。

【詞目】綺戶：qǐ hù

【釋義】彩飾華麗的門戶。也喻富貴之家。

【出處】宋·蘇軾《水調歌頭·丙辰中秋歡飲達旦大醉作此篇兼懷子由》詞：“轉朱閣，低綺戶，照無眠。”

轉朱閣，低綺戶的綺是讀qi 還是yi

百度詞典中有詳細解釋，只有一個讀音，qi，不是多音字。

dict.baidu.com/s?wd=%E7%B2

《辭源》：“綺”字讀如“起”，原意為素底為紋起花之絲織物，引申為華美。在《文選》左思《蜀都賦》中就有：“開高軒以臨山，列綺窗而瞰江”一句；而在唐朝詩人王維的《扶南曲歌詞》中也有“朝日照綺窗，佳人坐臨鏡”，學者認為蘇東破的“綺戶”當即緣此，所以應該就是讀“qi”。

多年前，鄧麗君第一次演唱了《但願人長久》，唱到“轉朱閣，低綺戶”一句時，她將“綺（qi）”發音為“yi”。1995年7月，當時如日中天的王菲發表了向鄧麗君致敬的專功，翻唱了《但願人長久》，並沿用了鄧麗君的發音。這兩個版本在近10年裡廣泛流傳，成為華語流行音樂史上的重要作品。

張學友在新專輯《在你身邊》裡經過重新譜曲，對《但願人長久》進行了改造，同時也將“綺”字發音改為“qi”。據稱在錄音時工作人員指出歌神發音有誤，但張學友堅持該字應該讀“qi”，並表示鄧麗君和王菲都唱錯了。

水調歌頭中“低綺戶”“綺”字的讀法

qǐ

“綺” 本義:細綾,有花紋的絲織品

至於整句的意思就是:

“轉朱閣”，謂月光移照華美的樓閣。“低綺戶”，謂月光照著有離愁別恨的人，使其不得安眠。“朱閣”“綺戶”，與上片“瓊樓玉宇”對照。

這樣應該比較容易懂吧.

“轉朱閣，低綺戶，照無眠”中的綺怎麼讀

在1985年頒佈的《普通話異讀詞審音表》中，規定“綺”字統讀qǐ；在2013年出版的《通用規範漢字字典》中，“綺”也只有一個讀音，即qǐ。

《古漢語常用詞詞典》（語文出版社，2006年版）中，有“綺戶”這一詞條，釋義為“彩繪雕花的門”。該詞條引用了蘇東坡《水調歌頭》中的“轉朱閣，低綺戶，照無眠”。“綺戶”詞條在“綺（qǐ）”字頭之下，可見該詞典認為“低綺戶”中的“綺”讀qǐ。

在《漢語大字典》中，“綺”字表示“華麗”等意思時均讀qǐ。該字典同時說明，“綺”字只在一種情況下讀yǐ，這就是“人名用字”，並舉出《莊子》中的“士成綺（yǐ）”這個人名。

因此，“轉朱閣，低綺戶，照無眠”中的“綺”宜讀qǐ不宜讀yǐ。

低綺戶的綺是什麼意思急！！！！

綺qǐ ：華美，美麗。

“轉朱閣，低綺戶，照無眠”意思如下：

皎潔的明月靜靜的轉入紅閣樓，低斜照入美麗的紙窗內，照著無法入眠的定。。

希望對你有幫助。

如何取消手機服務 5分

僅僅適用於中國移動手機

如何退訂移動業務？

1、短信類

1）、編輯短信“0000“發送到SP的服務代碼查詢定製的業務，並根據返回菜單選擇需要退訂的業務進行退訂，比如客戶定了二項服務，SP會返回如下菜單：

回覆QX序號，取消所有訂購的服務：

0 所有訂製服務

1 新聞

2 天氣預報

客戶想退訂天氣預報時只需回覆QX2即可，如果希望退訂該SP全部服務則回覆短信“QX0“。

2）、編輯短信“00000“發送到SP服務代碼，一次性退訂由該SP提供的所有移動夢網短信業務。

3）、登陸移動夢網網站“我的夢網“自助服務區進行退訂（短信類全網SP業務）。

4）、撥打1860服務熱線或去服務廳進行退訂。

5）、撥打SP客服電話進行退訂。

2、WAP類

移動夢網“WAP網頁定製業務取消方法：

A、用手機登陸wap.monternet.com，進入我的夢網，可以取消相關業務定製。

B、登陸www.cs.monternet.com可以查詢並取消相關定製，用戶名為手機號碼，點擊“取回密碼“獲取密碼。

C、如以上都無法取消，請通過撥打移動公司服務熱線1860或到服務廳請求工作人員協助取消。

3、彩信類夢網業務的取消方法

A、查詢話費清單中的彩信接收端口

B、發送CX0000到相應的彩信接收端口，看到成功提示後按照提示的操作一步步進行。

C、如仍無法取消，根據客戶的清單在代碼表裡查詢相應的SP電話號碼或網址，與SP公司聯繫。

4、如以上都無法取消，請通過撥打移動公司服務熱線1860或到服務廳請求工作人員協助取消。