詩經中靜女的意思?
靜女是什麼意思
淑女的意思
《詩經》中“靜女”是什麼意思
“靜女”出自詩經中《詩經·邶風·靜女》一篇，全文如下：
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
靜：嫻雅安詳。
靜女：端莊貌美的女子，淑女
詩經邶風靜女中的靜女是什麼意思
靜：嫻雅安詳。
靜女：端莊貌美的女子
詩經邶風靜女中的靜女是什麼意思
靜:嫻雅安詳。 靜女:端莊貌美的女子
原文：
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
邶風·靜女
《詩經·邶風》篇名。為先秦時代邶地民歌。寫情人幽會，互贈信物。歐陽修《詩本義》：“《靜女》一詩，本是情詩。”可謂一語中的。《毛序》：“《靜女》，刺時也。衛君無道，夫人無德。”朱熹《詩序辯說》雲：“此序全然不是詩意。”批評得很對。但他又說“此淫奔期會之時”，卻充滿了腐朽的道學氣息，總不及歐陽永叔說得明白貼切。
詩經·邶風·靜女中的靜女指的是什麼
靜女：淑女
詩經·邶風·靜女
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
譯文
姑娘溫柔又靜雅， 約我城角去幽會。有意隱藏不露面， 徘徊不前急撓頭。
姑娘漂亮又靜雅， 送我一束紅管草。紅管草色光燦燦， 更愛姑娘比草美。
送我野外香勺藥， 勺藥美麗又奇異。不是勺藥本身美， 寶貴只因美人贈。
詩經邶風靜女中的靜女是什麼意思
⑴靜女：貞靜嫻雅之女。
馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》：“靜當讀靖，謂善女，猶雲淑女、碩女也。”姝（shū）：美好。
《邶風·靜女》是一首愛情詩。
作品原文編輯
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
詩經邶風靜女中的靜女是什麼意思
1、《靜女》出自《詩經·邶風》，全詩三章，每章四句。
靜女：文雅的姑娘。靜：嫻靜。
2、全詩
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
3、註釋
嫻靜姑娘真漂亮，約我等在城角旁。視線遮蔽看不見，搔頭徘徊心緊張。
嫻靜姑娘真嬌豔，送我新筆紅筆管。鮮紅筆管有光彩，愛她姑娘好容顏。
遠自郊野贈柔荑，誠然美好又珍異。不是荑草長得美，美人相贈厚情意。
希望這個回答對你有幫助
詩經邶風靜女中的靜女是什麼意思
靜女：貞靜嫻雅之女。
《邶風·靜女》
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。邶風 靜女
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
今譯
嫻靜的姑娘撩人愛，約我城角樓上來。暗裡躲著逗人找，還我抓耳又撓腮。
嫻靜的姑娘長得俏，送我一把紅管草。我愛你紅草顏色鮮，我愛你紅草顏色好。
牧場嫩草為我採，我愛草兒美得怪。不是你草兒美得怪，打從美人手裡來。
註釋
⑴靜女：貞靜嫻雅之女。姝（shū書）：美好。
⑵俟（sì），等待，此處指約好地方等待。城隅：城角隱蔽處。
⑶愛而：隱蔽的樣子。愛：同“薆”。見同現
⑷踟躇（chí chú池除）：徘徊不定。
⑸孌（luán）：面目姣好。
⑹貽（yí疑），贈。彤管：一說紅管的筆，一說和荑應是一物。
⑺煒（wěi偉）：盛明貌。
⑻說懌（yuè yì月義）：喜悅。“女”通汝
⑼牧：野外。歸：借作“饋”，贈。荑（tí提）：白茅，茅之始生也。象徵婚媾。
⑽洵(xún)：實在，誠然。異，特殊。"匪"通非