韓國收寄是什麼意思?

今天收到一韓國友人寄來的包裹，想回復，卻不懂韓語。求懂韓語的大神幫忙翻譯下

用英語回覆也行呀，不都這麼交流嘛~Thank you so much.韓語是대단히 감사합니다

韻達快遞顯示韓國事業部已收件就是韓國運來的嗎?

是的，從韓國往你的住處寄的。

韻達現在業務越來越擴大了，走出國門了

EMS已妥投是什麼意思，快遞現在在哪裡？ 5分

EMS已妥投，就是EMS快件已經妥當的投遞成功了。

妥投是指郵政局投遞部門根據寄件人指定的地址和收件人或合法代收人按照規定手續將郵件投交無誤謂妥投。對已妥投的郵件，發生丟失、短少或損毀等情況，郵局則不再承擔責任。

所謂妥投只是EMS的說法，其實並不一定是妥善投到收寄人手裡。許多郵件是在收發室被簽收的，EMS並沒有把包裹交到收件人手中就提前自行結束了義務。

從韓國寄衣服來要收關稅嗎

一般國際間的往來郵包，如果發票上標值不多於一百美元的話，一般是不用付關稅的。 不過各國各有不同，所以，最好標的價值在10美元以下。

我從韓國寄回來的ems顯示送交海關怎麼辦

這個是正常的，除非你的快遞是違禁物品。國外寄過來的包裹什麼的，到了中國境內，一個是要安檢掃描，檢俯是否違禁；另一個都是要到海關清關的，這塊工作都是快遞公司代理的，費用也已經包含在運費裡了。清關的過程看海關辦事效率和貨物量的，有的時間長一點要個把月，一般都十來天左右就解決了。你再耐心等待吧

可以寄東西給韓國明星嗎？他們會收到嗎？

你想送給誰呢？有時候是被他們的經紀人給拿到的 追問： 東方神起 回答： 一般寄到經紀公司去比效好

寄快遞中國到韓國要交多少關稅

是按照你的貨物價值計算關稅的，如果是自己用的東西，量也不大，可以在貨物價值一欄填少一點，就不用交稅了。現在貌似20美元以下的不用交稅，不是特別準確

我從韓國郵寄到哈爾濱的ems。我就想問問都到哈爾濱了。為什麼。海關又放行？還有收寄地是哈爾濱。 寄 100分

你確認這個EMS號是你寄的號？因為顯示的目的地是合肥，你寄的目的地是哈爾濱。

韓國發往武漢的快遞。 離開處理中心，發往首爾。是什麼意思啊？ 5分

轉了一圈又回去了。呵呵。你可以用單號和遞運公司聯繫確認，再想下一步怎麼辦。