消除日語怎麼說?

General 更新 2024-12-22

日語刪除取消怎麼說

刪除：削除さくじょ取消：キャンセル

參考資料：刪除：削除　さくじょ　取消：キャンセル

日語取消怎麼寫

1.取消（とりけし）

2.取（と）り消（け）し

3.取（とり）消（け）し

正確的是2

一般使用1

cancel（キャンセル）也可以

修訂（revise/冩上revised）訂單時等

使用[canelled]

日語中消失吧是怎麼讀的？

消えろ（ki e ro)，消えてしまえ（ki e te shi ma e)都可以，都是“消える（ki e ru）”這個詞的不同表達，基於這個詞，還有很多，比如消えてくれ（ki e te ku re），不過語氣不如以上兩種強硬，問怎麼讀的話，你應該學過羅馬音，所以已在單詞後的括號中標出。

日語中漢字【消】有ke和ki兩種讀音，怎麼回事？如果有兩種讀音，分別怎麼用？

首先你的理解方式是錯的，不能這樣理解這個字有兩種讀音。

打個比喻，【鍾】和【衝】裡面中為什麼有讀zhong又讀chong呢。

你的理解就相當於這種感覺。

【消(き)える】kieru和【消(け)す】kesu其實和上面的例子是一樣的，他們兩個分別都是單獨的一個單詞，你不能把【き】和【える】分開來看。分開了就不是這個單詞了。【金字旁】和【中】字分開了還能算【鍾】嗎

所以，這是兩個不同單詞，讀音不一樣是正常的，我們不能只看漢字不看假名，在日語裡，假名也是文字，不是分開來看的。首先先糾正一下你的誤解。

然後這兩個詞的區別在於一個是自動詞，一個是他動詞。

【消(き)える】kieru意思指【什麼東西消失了，滅了，關了】，不隨意志所控制，是自動詞。

～が消える

電気が消えた【燈滅了】

音が消えた【聲音消失了】

【消(け)す】kesu意思是指【把什麼關閉，擦掉，抹掉等，使。。。消失】，是主管意識的行為，屬於他動詞。

～を消す

電気を消す【關燈】

痛みを消す【消除疼痛】

不安を消す【打消顧慮】

棒線を消す【擦掉豎線】礌

補充一下，【消】這個詞還有一個讀音，上述兩種是訓讀。

還有一種音讀，讀【しょう】

【消費しょうひ】syohi

【消耗しょうもう】syomo

希望對你有幫助。

去除雜質。用日語怎麼說？註上假名

不純物を取り除く

ふじゅんぶつをふりのぞく

消失，和，消失吧。用日語怎麼說怎麼寫？ 20分

1、消え失せる（きえうせる）

2、無くなる（なくなる）

3、失(う)せる

4、消し飛ぶ（けしとぶ）

5、立ち消え（たちぎえ）

6、消失（しょうしつ）

7、雲散霧消（うんさんむしょう）

8、消える（きえる）消失

如果不是敬語的就是消えろ，讀作k ei lou（這是音譯過來的）

如果是敬語，就是消えてください，讀作k ei dai ku da sa yi（同音譯）kiete 消失吧

求採納求採納求採納啊。。。

註銷銀行卡日語怎麼說

如果是去銀行窗口和日本人說要註銷卡片：

このキャッシュカードを取り消ししてもらいたいです。或

「取り消し」の代わりに「キァンセル」「無効化」等を使っても通じると思います。

請早點消除疲勞用日語怎麼說？

疲れが取れる。能消除疲勞。（動漫裡面看到的，絕對沒錯）

疲れをとる。／解乏。（詞典上的例子）

所以也可以這樣表示：

早めに疲れを取ってください。

破財消災日語怎麼說？

散財して災いを払う

さんざいしてわざわいをはらう

其實很希望今天你搭乘的航班能取消掉。日語怎麼說

既然是這種語氣，肯定關係遠績了，就不能用敬語了。