暗送秋波用英語怎麼說?

“暗送秋波”用英語怎麼說

有個單獨的詞的，leer

Leer at sb

Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females

男人們吊兒郎當地站著，大口大口地喝著啤酒，偶爾還對著路過的女性暗送秋波。

“暗送秋波”用準確的英文怎麼翻譯？（能否關聯hint）

原指美女暗中以眉目傳情

現形容暗中眉目傳情；也泛指暗中示意；暗通信息；獻媚討好

暗中眉目傳情：hint for love to somebody with expression(s) in secret

暗中示意：hint secretly to somebody

暗通信息：hint for information exchange

獻媚討好：flatter

參考資料：百度百科

秋波的英語翻譯 秋波用英語怎麼說

你好！

秋波

Bright eyes

秋波是什麼意思啊

暗送秋波 拼音：àn sòng qiū bō 釋義：舊時比喻美女的眼睛象秋天明淨的水波一樣。原指暗中眉目傳情，泛指獻媚取寵，暗中勾搭。 出處：宋·蘇軾《百步洪》詩之二：“佳人未肯回秋波，幼輿欲語防飛梭。” 例子：對張（作霖）則～，對曹（錕）尤密切勾結。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一二四回） 用法 動賓式；作謂語、定語；比喻獻媚取寵，暗中勾搭 近義詞 眉目傳情、脈脈傳情 反義詞 明目張膽 趙本山的小品解釋就是.秋天的菠菜

XP會不會比98更加充分的發揮硬件的性能，從而使遊戲運行更順暢？

作為服役十餘年的系統，它已經迎來了自己的歸宿。現在，全世界的網友不禁為這一頑強存在於microsoft十餘載的系統肅然起敬。只有不斷地探索、嘗試、創新，才能使系統運行更人性化。這一點，是XP無法與7和8.1相媲美的。