印度是說英語嗎?

General 更新 2024-12-24

印度人都會說英語嗎

英語是印度的官方語言,但印度國家的英語被稱為"印度英語" 原因就是他們說的是英印結合的英語,口語一般都不標準,但是書寫和標準英語相同.而且在印度國家內部各個地方都有不同的英語發音.

如果想學標準英語,建議別給印度人學，但是可以找他們練習對話啊,什麼的，如果你練印度英語都能聽東了,那標準英語就難不倒你了.

印度人為什麼在所有公開場合都說英語而不說本國語言？

涉外場合當然說英語，否則別認真聽不同。而且印度語言非常複雜，有很多分支，不熟悉的人，不同地區的人相互之前差異非常大，又沒有一種類似“普通話”的語言，還不如說英語呢

印度人說的英語和英美的英語有什麼區別？

印度人的發音受當地語言影響很重,語調上跟英式英語也差別很大,另外一些特別的發音很不一樣.比如：

t發成d: time,dime幾乎區分不開

th的音發不準,不是正規的咬舌尖發音,而更接近於s,thanks發音像sanks

p發成b: pear,bear幾乎區分不開

適應了印度人的口音之後,理解是沒有問題的,雖然語音語調有差別,但是他們對於英語的思維方式是繼承於英國人

除了英美語言習慣不同(印度人總體講屬英式英語)，比方說印度人管“去外地”叫“go out of station”，而美國人的說法是“go out of town”，印度人管領導人的車隊叫“cavalcade”，而美國人叫“motorcade”等等，印度人還把很多印地語的詞帶到英語裡來，進行“創新”。

翻開一份印度餐的菜單，整整齊齊用英語字母拼出來的菜名aloo、paneer、gosh，如果

沒有下面標註的英語解釋，你根本無法知道它們原來是土豆、奶酪和羊肉。數字表達方面，印地語的“十萬”lac和“千萬”crore等也已成為當地英語的正式詞彙。

印度英語發音規律：

WA DIM=WHAT TIME

I D LIG DO CHANGE DE GALA=I'D LIKE TO CHANGE THE COLOR

關鍵點：

P發B

T發D

K發G

R發L

沒有爆破音和清輔音

印式英語在發音方面的“特點”往往給最初接觸者以深刻印象。很多人都熟悉那句著名的“I'm dirty (thirty)and my wife is dirty (thirty) too”的例子。由於受印地語等地方語

言發音和語調的影響，印度人的英語很難區分t和d、p和b、l和r這幾個音。“th”的音讀

得很像“t”,不發聲的輔音“r”也往往讀出聲來。上面那句例句英語意思是“我三十歲，我妻子也是三十歲。”但用印式發音讀出來就變成“我很髒，我妻子也很髒”了。一個有趣的現象是，有些印度人喜歡將音節後面的輔音g讀出來，好像日語讀外來語的方法。比方說morning要讀成“morning-ge”，最絕的是有一次一個印度朋友談起華盛頓，說成“washingge-ton”(“華盛格頓”)。

關於語調方面的“妙處”，用文字來形容實在難以惟妙惟肖，但如果你聽過兩個德里的大學生用英語對話，一定會覺得很難忘。其特點是語速非常快，其婉轉起伏宛如印地的一般。詞彙也許是印式英語中讓人最頭疼的部分了。另外，印地語有兩個很有用的後綴也“堂而皇之”地躋身於印式英語，一個是“-ji”，一個是“-na”。前者表示尊敬的意思，一般放在人名字的後面，比方說索尼亞尊稱為 “Soniaji”(索尼亞“吉”)，阿德瓦尼叫“Advaniji”，溼婆神叫“Shivaji”。但一些中下層印度人士英語不太好，便在所有英語詞彙後面都加上“ji”，以求“保險”。有一次筆者與一個印度門衛對話，他從打招呼、回答我的問話到道別，只用了三個詞：“hello-ji”(“哈羅吉”)、“sir-ji”(“先生吉”)、“ok-ji”(“0K吉”)。令人叫絕。“na”在印地語表示否定，一般放句尾時表示反意疑問。例如標準英講“You were there,right?”(你當時在那兒，對吧？)現在許多印度人口語中會說：“You were there na?”表示相同的意思。至於其他一些具有“印度特色”的詞彙，例如saffron (藏紅花，在印度指代表印度的杏黃色，引申指印度教團體和人士)、parivar (印地語“家族”之......

為什麼有的印度人說英語，

印度人的母語是印度本國語言，印度的第二語言和外交語言。就像雅思的聽力有考察印式英語一樣。

望採納⊙▽⊙

印度出差不會說英語怎麼過海關

沒問題，你可以把你去哪兒、找誰、工作情況、回程機票等信息用英文打出來，告訴他不會英文，海關啥沒問就放了

印度除了講英語還是常講什麼語言。

官方語言(中央政府) 印地語英語(第二官方語言) 公認的印度國家語言(預定可為官方使用) 阿薩姆語 (阿薩姆邦官方語言之一) 孟加拉語 (特里普拉邦與西孟加拉邦官方語言) 博多語 (阿薩姆邦官方語言之一) 多格拉語 (查謨-克什米爾邦官方語言) 古吉拉特語 (達德拉-納加爾哈維利，達曼-第烏和古吉拉特邦官方語言) 印地語 (安達曼和尼科巴群島、比哈爾邦、昌迪加爾、恰蒂斯加爾邦、德里、哈里亞納邦、喜馬偕爾邦、恰爾康得邦、中央邦、拉賈斯坦邦、北方邦和烏塔蘭契爾邦官方語言) 卡納達語 (卡納塔克邦官方語言) 克什米爾語 (查謨-克什米爾邦官方語言之一) 孔卡尼語 (果阿邦官方語言) 邁蒂利語 (比哈爾邦官方語言之一) 馬拉雅拉姆語 (喀拉拉邦和拉克沙群島官方語言) 曼尼普爾語 (曼尼普爾邦官方語言) 馬拉地語 (馬哈拉施特拉邦官方語言) 尼泊爾語 (錫金邦官方語言) 奧利亞語 (奧里薩邦官方語言) 旁遮普語 (旁遮普邦以及印度其它旁遮普地區官方語言) 梵語桑塔利語信德語泰米爾語 (泰米爾納德邦和本地治裡官方語言) 泰盧固語 (安得拉邦官方語言) 烏爾都語 (查謨-克什米爾邦官方語言之一) 其他印度流行語言(使用人口超過500萬但非官方語言) 阿瓦德語 (通常被視為印地語的一個亞種) 比爾語 (比爾部落) 博傑普爾語 (比哈爾語一種，通常被視為印地語的一個亞種) Bundeli語 (通常被視為印地語的一個亞種) 恰蒂斯加爾語 (恰蒂斯加爾邦語言，通常被視為印地語的一個亞種) 貢德語 (龔德部落) 哈里亞納語 (哈里亞納邦語言，通常被視為印地語的一個亞種) 印度斯坦語 (印地語和烏爾都語的混合語，流行於印度北部地區) Kanauji語 (北方邦語言，通常被視為印地語的一個亞種) 果達古語(即Kodava Ttakk，通用於卡納塔克邦的果達古縣） Kutchi (古吉拉特邦Kutch地方語言) 摩揭陀語 (即Magadhi，比哈爾語一種，源於古代摩揭陀王國，常被視為印地語亞種之一) 馬爾瓦爾語 (拉賈斯坦邦語言，通常被視為印地語的一個亞種) 圖盧語 (為卡納塔克邦和喀拉拉邦的圖盧人使用)

印度人的母語是英語還是印度語`？

印度曾經是英國的殖民地，現在英語仍然是其官方語言。除此以外，印加語也是很普及的。1997年的調查發現，66%的印度人會說印地語，77%的印度人把印地語視為國家的共同語言。在印度，超過1億800萬人把印地語當作自己母語，另外3億人當第二種語言使用。幾乎印度的每個邦都有自己的語言，而且語言之間差別極大。印度所有的語言加起來有近2000種之多，全國性語言有18種。印度的教育從幼兒園開始就用英語教學，小學、中學到大學的全部課程都是使用英語，不過各個邦還會教授本地的語言。一般印度人除英語外，還會講兩到三門地方語言。

印度不同族群人口間口頭語言紛繁眾多。至少30種不同的語言及2000種方言已經被辨識出來。印度憲法規定印地語和英語這兩種語言為政府交流用語言。另外，印度憲法亦劃分出22種預定語言，這些語言出於行政目的可以為不同邦政府所採用；它們也可以作為不同邦政府之間進行交流的工具或是作為政府公務考核語言。

大體上，英語已經在1965年終止了它唯一官方語言（或與印地語相同的）的地位，但依舊保留了它“第二附加官方語言”的地位，直到一個被指定（負責該事宜）的委員會在經過週期性考察後決定（將官方語言）全面轉換到印地語。無論如何，因為有來自諸如印地語使用率很低的泰米爾納德邦的抗議，這種“雙語言”系統仍然在流行。由於印度全國正在快速工業化，以及受到國際經濟交流的影響，英語仍然非常流行並且在日常商業活動和政府交流中發揮重大作用，以至於試圖取代其地位的努力功效不張。

A: 官方語言(中央政府)

印地語

英語 (第二官方語言)

B: 公認的印度國家語言(預定可為官方使用)

阿薩姆語 (阿薩姆邦官方語言)

孟加拉語 (特里普拉邦與西孟加拉邦官方語言)

博多語 (阿薩姆邦官方語言)

多格拉語 (查謨—克什米爾邦官方語言)

古吉拉激語 (達德拉—納加爾哈維利，達曼—第烏和古吉拉特邦官方語言)

印地語 (安達曼和尼科巴群島、比哈爾邦、昌迪加爾、恰蒂斯加爾邦、德里、哈里亞納邦、喜馬偕爾邦、恰爾康得邦、中央邦、拉賈斯坦邦、北方邦和烏塔蘭契爾邦官方語言)

卡納達語 (卡納塔克邦官方語言)

克什米爾語

孔卡尼語 (果阿官方語言)

米德勒語 (比哈爾邦官方語言)

馬拉雅拉姆語 (喀拉拉邦和拉克沙群島官方語言)

曼尼普爾語(Meithei) (曼尼普爾邦官方語言)

馬拉地語 (馬哈拉施特拉邦官方語言)

尼泊爾語 (錫金官方語言)

奧里薩語 (奧里薩邦官方語言)

旁遮普語 (旁遮普邦地區官方語言)

梵語

桑塔利語

信德語

泰米爾語 (泰米爾納德邦和本地治裡官方語言)

泰盧固語 (安得拉邦官方語言)

烏爾都語 (查謨—克什米爾邦官方語言)

C: 其他印度流行語言

(使用人口超過500萬但非官方語言)

阿瓦德語 (通常被視為印地語的一個亞種)

比爾語 (比爾部落)

比哈爾語 (比哈爾邦語言，通常被視為印地語的一個亞種)

Bundeli語 (通常被視為印地語的一個亞種)

恰蒂斯加爾語 (恰蒂斯加爾邦語言，通常被視為印地語的一個亞種)

貢德語 (龔德部落)

哈里亞納語 (哈里亞納邦語言，通常被視為印地語的一個亞種)

印度斯坦語 (印地語和烏爾都語的混合。在印度北方大量使用)

Kanauji語 (北方邦語言，通常被視為印地語的一個亞種)

果達古語(Kodava Ttakk)，在卡納塔克邦果達古縣使用

Kutchi (古吉拉特邦Kutch地方語言)

Magahi (比哈爾邦語言，通常被視為印地語的一......

普通印度人也會說英語嗎