海關用日語怎麼說?
日語中“海關”一詞怎麼說?
稅関ぜいかんzeikan
海關HS編碼,日語怎麼說?
HSコードは日本語では「輸出入統計品目番號」「関稅番號」「稅番」などと呼ばれます。
日語中“海關手冊核銷”怎麼說
成品進口方面:副資材評価申告
成品出口方面:再輸出貨物減免稅明細書
海關退單用日語怎麼說?
稅関返品告知書(ぜいかんへんぴんこくちしょ)
海關布控用日語怎麼說?
抜き取り検査
“海關緝私局” 日語怎麼說呀!
稅関密輸取締局
ぜいかん みつゆ とりしまり きょく
請教翻譯日語 XXX様 非常抱歉你的貨物之前被海關扣押退了回來
XXX様
本當に申し訳ありませんが、この前に発送した荷物が稅関の検査を通れなかった為、
戻されました。
既にもう一度発送しましたので、約一週間で屆く予定です。
ご迷惑かけまして、誠に申し訳ございません。
何か問題がございましたら、遠慮なくご連絡頂ければ有難いです。
よろしくお願いいたします。
用日語怎麼翻譯
通関(つうかん)とは、貿易において貨物を輸入及び輸出をしようとする者が、稅関官署に対して、貨物の品名、種類、數量、価格などに関する事項を申告し、必要な検査を受けた後に、輸入の場合は関稅など必要な稅金を納入させ、稅関から輸出入の許可を受ける手続き。この許可を得ないと、輸出入が完了したとはならず、輸出の場合は內國貨物から外國貨物にならず船積ができない。また、輸入の場合は外國貨物から內國貨物にならず、保稅地域から國內に引き取ることはできない。
この通関に関する手続を行わず(手続きを怠ったり、虛偽の輸出入申告を行ったりして)輸出入を行った場合、それは密輸にあたる。
輸出入の申告は、輸出入をしようとする者(個人でも、企業や団體でも)が行える。しかし、輸出入申告手続きは非常に煩雑で、法律等の専門的知識が必要なことから、通常は通関業者と呼ばれる稅関への輸出入申告を代行する業者に手數料を支払い、通関業務を委託する場合が多い。稅関への輸出入申告に際し、通関書類の審査をし書類に記名押印する行為だけは、通関業者に所屬する通関士しか行えない。
幫你在日本雅虎上找的,雖然和你說的有些地方不是很一致,但是它解釋的更詳細,更標準。
因為貨物是從美國運過來的,被海關扣押,現在仍未放行。用日語怎麼說 加羅馬音
荷物はアメリカから輸入したので、通関に仕掛かって、まだ、通過が許されてません。
n矗 mo tu ha a me ri ka ka ra yu nyu u si ta no de、tu u ka nn ni si ka ka tte、ma da、tu u ka ga yu ru sa re te i ma se nn
第一次去日本,過日本海關時候都會問些什麼問題?怎麼用日語回答?
第一次去日本,過日本海關時候都會問些什麼問題?怎麼用日語回答?
我是去出差,大概一個月。麻煩告訴我用日語怎麼回答。
*如果你不會日語,那你怎麼回答海關的詢問?他們的話都是隨意的,你又能夠背下多少來?所以你要是會英語最好說英語,否則什麼都不說海關也就不會問什麼了,實在要問的話,他們會找懂中文的人幫忙的,你大可不必操心。