押金日語怎麼說?
住賓館請交押金的日語怎麼說
預かり金(あずかりきん)
Or
保證金(ほしょうきん)
押一付三 日語怎麼說
押一付三 是押金一個月房租 再預付三個月房租的意思吧,如果是的話
敷金一ヶ月分 家賃三ヶ月分(前払い)
如果在日本租房 一般都要 禮金和押金兩種,預付房租好像要求的不多 (禮金部分就送送給房東的,不是預付的房租)
日本的中介都會對房子的價格這樣簡寫:“禮・敷1ヶ月”意思是:禮金一個月房租 押金一個月房租
押金用日語怎麼說,中文發音
敷金(しききん) si ki ki n
保證金(ほしょうきん) ho yo u ki n抵當金(ていとうきん) te i to u kin
用國際英標的拼法讀。
日語200押金漢語怎麼說
200円の保證金
“在公園租船時,要付押金。船用完後如無損壞,押金如數退還”翻譯成日語,請大家儘快回答,謝謝
公園が禒をチャーターする時、保證金を払います。もし船が終わることを使った後に損なわなくて駄目にするならば、保證金は數をそろえて返します。
刷信用卡時的預授權用日語怎麼說
前払い金
我是這麼和日本人說的,他們都能聽懂,不過應該有更準確的說法吧
幫忙翻譯幾句日語,謝謝
這是可愛的mikey筆記本。封面和內頁都有印有mikey。採用剛好方便攜帶的B6紙的尺寸。喜歡Lisa Larson的人或者喜歡貓咪的人應該都會喜歡。
這是可愛的mikey信封。採用壓花與燙金工藝,營造優雅的氛圍。用來寫一封封書再合適不過。用來裝照片也很合適。建議與mikey信墊一起配套使用。喜歡Lisa Larson的人或者喜歡貓咪的人應該都會喜歡。
日文敷金是什麼意思
敷金是租房子時交的“押金”錢,退房子的時候要用這個錢維修被損壞的地方。說是“押金”但能返回來的可能性極小。
日語問題住賓館時的押金用日語怎麼說
預かり金(あずかりきん)/保證金(ほしょうきん)/レポジット
日語翻譯:請先付1000元押金,刷信用卡預授權也可以,急!
請先付1000元押金,刷信用卡預授權也可以
「すみません、前払い金として、千元をいただきます。若しくは、クレジットカードを通させても結果です。」
「すみません、前払(まえばら)い金(きん)として、千元(せんげん)をいただきます。若(もし)しくは、クレジットカードを通(とお)させても結果(けっこ)です。」