你去忙吧英語怎麼說?

聊天時 “你忙吧 不打擾你了”用英語 怎麼翻譯

"西元之神" 的回答最正確, 語意基本正確, 沒有語法錯誤.

"take your time" 感覺是好像你給人家一件事, 讓人家慢慢來的意思.

在聊天中這樣的話一般不字對字的直譯, 表達出意思就可以了. 一般可以這樣說:

I know you are busy, I'll let you go now.

You're probably busy, I won't take any more of your time.

具體詞可以變換, e.g. "I shouldn't", "I dont' want to", etc.

“你繼續忙吧”“你忙吧” 用英語怎麼翻譯、、

keep going

你這段時間工作忙嗎用英語怎麼說

Are you busy with your work these days?

不明白可以追問我，滿意的話請點擊【採納】

那你忙你的去吧英語怎麼說 10分

all right, go do what you need to do.

你忙吧，不打擾你了英語怎麼說

你忙吧，不打擾你了

You're busy, I won't bother you