遂在古代是什麼意思?

遂，在古代是什麼意思

於是

遂在古代是什麼意思

① <名> 田間小水溝。《考工記·匠人》：“廣二尺，深二尺，謂之遂。”

② <動> 通達。《淮南子·精神》：“何往而不遂。”

③ <動> 順利成長。《韓非子·難二》：“六畜遂，五穀殖。”

④ <動> 成功；實現。《復庵記》：“又範君之所有志而不遂者也。”

⑤ <動> 因循；仍舊。《與陳伯之書》：“若遂不改，方思僕言。”

⑥ <副> 終於；竟然。《隆中對》：“然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。”

⑦ <副> 於是；就。《愚公移山》：“遂率子孫荷擔者三夫，叩石墾壤。”

遂在古文中是什麼意思

⒈稱心如意;使得到滿足

他年如遂隱,五老是知音.――唐·李中碧《廬山》

王吉曰:長卿久宦遊不遂,而來過我.――《史記·司馬相如列傳》

又如:遂懷(遂願);遂隱(滿足隱遁的願望);遂初(舊時辭去官職,實現隱退的本願)

⒉成功：.

上無乏用,百事乃遂.――《禮記·月令》

四者無一遂.――漢·司馬遷《報任安書》

⒊就,於是：

乃拙地,得水.

4終於

5行,往

遂,往也.――《廣雅·釋詁一》

不能遂.――《易·大壯》

遂賢良.――《禮記·月令》

又如:遂行(通行;順適地進行)

古文中遂是什麼意思

大多是 於是、就的意思

遂在古文裡怎麼翻譯？

一般翻譯成“於是”

古遂與之行裡遂是什麼意思

遂：於是、就

虎以為然故遂與之行

老虎認為（狐狸的話）是有道理的，所以就和它（一起）走。

遂於與隧在古代的含義

1、

《說文解字》今文中“遂”的釋義：

①本義，動詞：上山採集 suì。 本義只見於古文

遂，往也。——《廣雅 • 釋詁一》

不能遂。——《易 • 大壯》

②動詞：得逞，如願，成功，實現 suì。 遂心 遂願 遂心如願 / 順遂 未遂

上無乏用，百事乃遂。——《禮記 • 月令》

四者無一遂。——漢 • 司馬遷《報任安書》

令遂前功。——《後漢書 • 班超傳》

王吉曰：長卿久宦遊不遂，而來過我。——《史記 • 司馬相如列傳》

他年如遂隱，五老是知音。——唐 • 李中碧《廬山》

③副詞：於是，終於 suì。 義項只見於古文

趙王於是遂遣相如奉璧西入秦。——《史記 • 廉頗藺相如列傳》

曹操比於袁紹，則名微而眾寡，然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。——《三國志 • 諸葛亮傳》

尋向所志，遂迷，不復得路。——晉 • 陶淵明《桃花源記》

不幸呂師孟構惡於前，賈於慶獻諂於後，予羈縻不得還，國事遂不可收拾。——宋 • 文天祥《指南錄 • 後序》

④形容詞：隨心所欲的 suí。 / 半身不遂

《古漢語字典》中“遂”的解釋：

suì① <名> 田間小水溝。《考工記·匠人》：“廣二尺，深二尺，謂之～。”② <動> 通達。《淮南子·精神》：“何往而不～。”③ <動> 順利成長。《韓非子·難二》：“六畜～，五穀殖。”④ <動> 成功；實現。《復庵記》：“又範君之所有志而不～者也。”⑤ <動> 因循；仍舊。《與陳伯之書》：“若～不改，方思僕言。”⑥ <副> 終於；竟然。《隆中對》：“然操～能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。”⑦ <副> 於是；就。《愚公移山》：“～率子孫荷擔者三夫，叩石墾壤。”

2、

《古漢語字典》中“隧”的解釋：

suì① <名> 地道。《左傳·隱公元年》：“大～之中。” 【又】特指墓道。《左傳·僖公二十年》：“請～，弗許。” 【引】通道；道路。張衡《西京賦》：“俯察百～。”② <名> 通“燧”，烽火臺。班彪《北征賦》：“登障～而遙望。” zhuì <動> 通“墜”。落下；掉下。《淮南子·說林》：“懸垂之類，有時而～。”