畢業法語怎麼說?

General 更新 2024-09-17

“我畢業於XX大學”法語怎樣說?

J'ai gagné mon diplôme (permis)des études dans l'Université de XX.

再簡單點:J'a閥 fait mes études dans l'Université de XX.

法語翻譯學位證書和畢業證書法語怎麼說

學位證書:diplôme des grades universitaires

畢業證書:diplôme de fin d'études

知識拓展

畢業有很多含義,法語中也有不同的說法:

C'est la fin des études.

C'est la date de la remise d'un diplôme.

C'est la date de l'obtention de ton diplôme.

la fin des études 顧名思義是學業的結束;

la remise d'un diplôme 中remise是頒發(證書)的意思,相當於英語中的award;而下一句中的obtention是取得(證書)的意思。

Eg:Le professeur te dirait « Bravo pour l'obtention de ton diplôme. » en cérémonie de remise des diplômes。

畢業典禮上老師會對你說:“恭喜你拿到了畢業證書。”

畢業論文:thèse,畢業設計:projet final,學分:crédits

畢業的英文怎麼說

graduate 英[ˈɡrædjui閥]美[ˈɡrædʒuˌet]

“畢業設計”的法語怎麼說?

Projet de repére

畢業了英文怎麼說

畢業:graduate

從……畢業:graduate from

過去式/使……畢業:graduated

高中畢業證用法語怎麼說 20分

Diplôme Baccalauréat Général

“我們畢業了!”的英語怎麼說?

We guaduated是正確翻譯

但實際上因為是海報上的(不要求完全合乎語法,讓人理解就行),而且你們應該是即耽畢業,所以We to graduate 應該可以 或者We are to graduate

學了法語畢業可以幹什麼

法語是世界上除英語以外運用最廣泛的重要的國際語言,也是聯合國和許多國際組織及二十多個國家的正式官方語言。

1,政府部門。

除了北京的大型官方機構比如外交部、新華社等等之外,還有外事辦、招商局、旅遊局等部門。

2,出版部門。

許多出版社與國際間的交流日益密切,除了引進版權之外,中國正在鼓勵國內出版社出口版權。

3,旅遊行業。

中國人出境遊將會越來越多,可以做領隊帶團到法語國家去。

4,外貿行業。

在外貿界,很多法語專業的做起了外貿個體戶或自己開辦了外貿公司。如果非洲法語區的經濟發展起來,外貿界的法語人才將更有用武之地。

5,教育行業。

教育行業不用多說,培訓機構、高校等對法語老師的需求很大,當然要求會比較高,專業水平要求較高。

6,法語翻譯。

可以上課、導遊、翻譯等跟法語相關的職業都做。需要一定的人脈關係和信息源,還需要有較廣的知識面。

7,外資企業。

法資企業越來越多。如果你真的不能在國內就業,那麼就想辦法去法國留學吧。留學法國費用相對較低,法語專業利用語言的優勢在法國也容易找到打工的機會。然後再看是留在國外還是再回來。

關於大學法語本科畢業的去向

首先說你能看清楚自己身處的環境並對畢業後的去向做打算,這是很明智的。先說考研,結合你個人想做法語老師的想法,考研肯定是必須的,但是我覺得如果你想能對將來就業更有幫助,去法國讀研肯定是最好的選擇,這樣對你挑戰做翻譯也是相當的有利。法國留學方面的情況如果你有想了解的我們就以後再說啦。這裡就說對你畢業後的去向。再說就業,你對未來工作的理解上有個誤區,現在即使一般的企業單位,對外語人才的要求也是越來越高,反而是一些政府機關單位混日子的人更多。不管怎樣,你現在心裡是想讓自己學得更多更加豐富自己提高自己。如果你學校有交換生或者說考研以後有公費留學的機會,一定要抓住,我個人認為你想沿著法語這條路走,出國是必須的,對法國的人文以及周邊歐洲國家的情況有所瞭解,能融入到法國人的生活,工作圈子,你再回到國內,那才真的是不一樣,不過到時候你還想不想回來就難說了。當你有了這些基礎後,你覺得選擇一份自己滿意的工作還會很難嗎?那時你就不需要面對就業這個難題了,而是你自己可以主動的去選擇做什麼工作了。

考研確實不易,但是建議你如果想好了,就堅定的去努力,如果留在國內讀研然後工作,那這幾年你就需要更加的努力來縮短你與留學生之間的距離。即使你選擇穩定的教師工作,那也希望你能做到教學水平和見識都高於其他教師。Bon courage!

相關問題答案
畢業法語怎麼說?
我初中畢業英語怎麼說?
我小學畢業英語怎麼說?
老爸我愛你法語怎麼說?
魔獸職業英語怎麼說?
純音樂用法語怎麼說?
童話鎮用法語怎麼說?
英語專業日語怎麼說?
行政專業英語怎麼說?
國家用法語怎麼說?