冧爆你什麼意思?

廣東話冧爆你是什麼意思

冧爆你 也就是說 讓你冧到爆。

冧 通常用來形容哄得人很感動很開心，感覺很甜蜜，讓人很喜歡

爆 通常廣東話裡用來形容程度很極端，類似普恭話 ：“到死” 之類的詞，如：開心到死，開心到爆 是幾乎一樣的意思

讓你冧到爆，可能不說廣東話的人還是不理解，再國語化些的說法是， 讓你非常的開心喜愛，或感動，或感覺甜蜜。

普通話的想， 廣東話會說“念” 通常不寫作“冧” 除非你朋友用了別字。

如果是念爆你， 意思估計是想你想瘋了。

張智霖的《冧爆你》 歌詞

歌曲名:冧爆你

歌手:張智霖

專輯:張智霖我係外星人演唱會

張智霖 - 冧爆你

作曲：雷頌德 作詞：林夕

編曲：雷頌德 監製：雷頌德

身邊所有相識 很想花盡心機

成日見你 不必倚靠手機

但願日常對話 只得感謝恭喜

期望永遠 不必講對不起

心聲不要聽到 要你摸到

如未懂得體貼 貼出一生惡補

心思不怕不好 怕你估到

無論多少苦惱 留給我吞吐

無限大愛你 關心靠細心起

縱使寵壞你 亦因好心地

從頭巨愛你 伸展到腳指尾

誓要你快樂過打爆機

Hey yo 要冧爆你

Hey yo 要冧爆你

舊日若然懶惰 今天不願疏忽

能用到我 怎捨得說聲不

造夢亦無祕密 不想感動消失

長話細說 開心得眼溼溼

music.baidu.com/song/53545493

廣東話翻 普通話 咁冧噶.. 這是什麼意思?

應該是這樣是“這樣想的。”意思吧。

廣東各個地方的用字都不同.

我是廣東東莞人。

我想就是這個意思。