登機箱英語怎麼說?

General 更新 2024-11-30

“登機箱” 英語怎麼說，怎麼表達這個詞啊，真誠求助啊

luggage case其實就是登機箱,

UNCHECKED B釘GGAGE 自理行李

luggage case是不託運，自己攜帶的行李箱，各公司對此種luggage case大小要求有不同

請教飛機上的簡單英語交流。

Dialogue 1 調座位

P: PASSENGER F: FLIGHT STAFF

P: Can I put my baggage here?

F: OK.

P: Could you change my seat, please?

F: No problem. I will arrange it for you .

Dialogue 2 點餐

P: What kind of drinks do you have?

F: We have coffee, tea, juice and cocktails.(雞尾酒)

P: Please give me a cup of tea.

F: And which would you like for dinner, beef or chicken?

P: Beef, please.

Dialogue 3 機上服務

P: I feel cold. Can you give me a blanket?

A: Please wait a moment. I will get one for you.

P: Do you have Chinese newspaper?

A: Sorry, we don't have any.

Dialogue 4 詢問時間

P: Will this flight get there on time?

A: Yes. It will arrive on time.

P: How long does it take to get there?

A: It takes five hours.

Dialogue5 其他服務

A: Hello, may I do something for you?

P: I don't feel very well. I think I am a little bit airsick.

A: Don't worry. Here is the airsick bag if you need it. There is also some medicine on the plane. I will get some for you.

P: Thank you.

A: You are welcome.

Dialogue 6 檢查護照 (S: STAFF P: PASSENGER)

S: May I see your passport, please?

P: Here is my passport.

S: What's the purpose of your visit?

P: sightseeing.

S: How long will you be staying in South Africa?

P: 9 days.

S: Enjoy your time in South Africa.

Dialogue 7 突發情況

P:I can't find my baggage.

S: Can you describe your baggage?

P: It's a small brown bag and here is my claim tag. (行李票)

S: Ok, we'll look for it. Hold on, please.

過了二十分鐘：

S：Sorry for the delay. Is this your bag?

P: Yes. Thank you very much.......

走東航去英國上學，隨身攜帶一重約10kg的登機箱，裡面放了幾本書，另有一個大的雙肩包用來放電腦，可行？

可以. 只要手提行李, 就是那個登機箱不超重就行.

留美託運的箱子買軟的還是硬的？登機箱買20寸可以嗎？

最好的應該是那種厚布料的箱子。有一定的支撐和保護性之外，還能有一定的延伸性，能多塞下去一點。雖然款式可能比較老舊一點，但是實用。顏色買鮮豔一些，在取行李的時候比較容易看到。黑色和藍色的箱子太多了，真是看花眼都找不到啊。見過有人用很可愛的硬箱子，其實也沒看見摔裂的，只是每次行前都要拿東西裹一層，比較麻煩。

其實箱子是什麼材料的不是大問題，要注意的是箱子的輪轂和拉桿一定要是鋼架的。一個箱子要裝好幾十磅的東西，拉桿和輪子不結實，箱子再結實也沒法用。鑑於機場的搬運工都非常粗暴，輪子最好不要全弄那種塑料的萬向輪，並排的鋼軌輪子最牢靠。

登機箱就是20寸及以內。長寬高周長在115cm以下。

電腦可以帶過去啊，不必要到美國去買新的。因為中國的電腦裡軟件和系統都不一樣，登機箱裡裝個電腦還是綽綽有餘的。

有人提到箱子上的鎖。我是什麼鎖都用過，密碼鎖，海關鎖，甚至是鎖門的那種鑰匙鎖。其實根本不需要害怕，過海關的時候是你自己提前把箱子的鎖打開。而不是海關的人來弄。就算海關要撬鎖，那就撬吧，頂多是他多費點力氣。所有的鎖被他一撬都會碎成兩半。而且目前很少有人被撬的。

10月初就去加拿大，問問自己帶登機箱藥多少規格，不是託運的。

Each person is allowed one standard article and one personal article.

A standard carry-on bag cannot be larger than 23cm x 40cm x 55cm (22in x 16in x 9in) or heaver than 10 kg (22lbs). Standard carry-on baggage includes suitcases, briefcases and consular bags.

Personal bags must be smaller than 16cm x 33cm x 43cm and cannot be heaver than 10kg (22lbs). Personal carry-on items include purses, laptop cases, diaper bags, camera cases, strollers, personal oxygen concentrators and battery-powered medical equipment.

求英文大神翻譯一下，美國馬球協會手錶的保修卡

有限質量保證, 請勿退回到商店 !

請郵到 :

AccitimeService Dept.

1001Ace of the Americas 6/F,

NewYork 10018 , USA

沒有收據不保修 !!

美國馬球協會表warrented所有者在一段時間內從原購買日起10年材料缺陷和工藝。

(不要退回到你的經銷商)。

本保證不適用於錶殼、水晶、錶帶、手鍊或電池。錶殼不是鍍金的,智磨損。本保證擴展符合標準規定”Mangnuson-MossWarranty-Federal Trade Commission Improvement Act.“僅僅是有限責任的修理手錶。我們對間接損失不負賠償責任違反任何表達的時候保證包括健身為目的的適銷性。如果這款手錶發展這樣的缺陷在這一時期,它將維修或更換(將提供等值或類似的外觀的手錶)

我們將返回6.5美元匯票, 來支付郵資和處理成本。

將沒有額外的費用將由除非十年保修期已經過期或維修是必要的原因超出了我們的控制,濫用,忽視或更換零件不保證,如上面所提到的需要。本公司負責任何意外或間接損失。本保證無效如果手錶被篡改,被水損壞,或被修理,或不是由我們的缺陷。

登機箱和旅行箱的區別用英語怎麼說

登機箱和旅行箱的區別

The difference between a chassis and a suitcase

出國登機箱不許帶什麼