鄉下人用英語怎麼說?
鄉下人很純樸 英文怎樣翻譯
People from骸suburban districts are unsophisticated.
“民工”用英語怎麼說?
migrant worker(打工仔，民工)
特色名詞，參考下文：
英文中沒有“民工”一詞，要麼被一些外文媒體寫作拼音“mingong”要麼直接譯為“migrant”,意為遷移者，當然，還有一些國內英文媒體，比如chinadaily譯為“immigrant”，意為移民。
這些英文翻譯為什麼不直接移為“peasent worker”或者“countryman worker”？
因為如果這樣翻譯，友邦們又要驚詫了，“哦，原來21世紀的中國礎行的是種族隔離制度，他們已經把農民和工人，城裡人和鄉下人隔離起來了”！
農民用英語怎麼說？
chuff
鄉下人：粗魯的、遲鈍的人；鄉下佬
hick
鄉下佬：易上當的人或外地人：
peasant
莊稼人；鄉下人
provincial
鄉下人：一個有鄉下觀念或習慣的人
redneck
紅脖子，鄉下佬：對屬於農村勞動階層，特別是美國南方這一階層白人的貶稱
rustic
鄉下人
鄉巴佬：被認為粗鄙、粗俗或頭腦簡單的人
“鄉下人”的英文是？？？？
ch海ff
鄉下人：粗魯的、遲鈍的人；鄉下佬
hick
鄉下佬：易上當的人或外地人：
peasant
莊稼人；鄉下人
provincial
鄉下人：一個有鄉下觀念或習慣的人
redneck
紅脖子，鄉下佬：對屬於農村勞動階層，特別是美國南方這一階層白人的貶稱
rustic
鄉下人
鄉巴佬：被認為粗鄙、粗俗或頭腦簡單的人
土包子用英語怎麼說
土包子
1.bumpkin
2.country bumpkin
3.clodhopper
4.yokel土包子；鄉巴佬
1.bumpkin鄉下人，土包子
1.bumpkin
農村人翻譯英語簡寫
農村人
翻譯成英文最簡單的是：countryman，沒有簡寫形式。
countryman 英[ˈkʌntrimən] 美[ˈkʌntrimən]
n. 同胞; 鄉下人; 某地人，某國人;
[例句]He had the red face of a countryman.
他有著鄉下人的紅潤臉龐。
[其他] 複數：countrymen
滿意請採納，謝謝！