君子好逑什麼意思?
窈窕淑女,君子好逑什麼意思?
這是《詩經》的第一篇《詩經??關雎》中的著名詩句,它寫的是一個美麗善良的姑娘在河邊採擇荇草,引起了一個男子的深深愛慕。在這首詩中,就說明了當時令人傾慕的女子的標準:女子不僅要“窈窕”,而且還要“淑女”。前者指的是一種外在美,窈窕的意思是“美好的樣子”;後者指的是一種內在美,善良美好、溫和文靜。
窈窕淑女,君子好逑意思是善良美麗的姑娘, 好男兒的好配偶。 “窈窕淑女,君子好逑”,這裡的“淑女”指善良、美好的女子.
君子好逑,是什麼意思
君子好逑
【解釋】:逑,通“仇”。仇:配偶,故好逑即好配偶,原指君子的佳偶。後遂用為男子追求佳偶之套語。
【出自】:語出《詩·周南·關雎》:“窈窕淑女,君子好逑。”《毛傳》:“逑,匹也。言后妃有關雎之德,是幽閒貞專之善女,宜為君子之好匹。”
【語法】:偏正式;作謂語;含褒義
趕緊採納
君子好逑中的“好”和“逑”分別是什麼意思
“好”
優點多或使人滿意的
逑
聚合
君子好逑是什麼意思
窈窕淑女,君子好逑。
美麗善良的女子,是品德高尚的人的好配偶。
所以好要讀三聲而非四聲。
也有旁門解釋逑通求。
君子好逑的“逑”是什麼意思?
逑〈動〉
(形聲。從辵,求聲。本義:聚合)
同本義
逑,斂聚也。――《說文》
惠此中國,以為民逑。――《詩·大雅·民勞》
匹配
有虞信莫京兮,餘可以以為逑。――明·方孝儒《靜學齋賦》
逑 〈名〉
配偶
窈窕淑女,君子好逑。――《詩·周南·關雎》
如:逑匹(配偶);逑耦(匹偶,搭檔)飢
相匹敵的人
逑qiú
⒈聚合:以為民~。
⒉配偶:君子好~。
窈窕淑女,君子好逑的意思
【原文】
關關雎鳩①,在河之洲②.
窈窕淑女③,君子好逑④.
參差荇菜⑤,左右流之⑥.
窈窕淑女,寤寐求之⑦.
求之不得,寤寐思服⑧.
悠哉悠哉⑨,輾轉反側⑩.
參差荇菜,左右采之.
窈窕淑女,琴瑟友之⑾.
參差荇菜,左右毛之⑿.
窈窕淑女,鐘鼓樂之.
【註釋】
①關關:水鳥鳴叫的聲音.雎(ju)鳩:一種水鳥.②洲:水中的陸地.③窈窕(yao tiao):內心,外貌美好的樣子.淑:好,善.④君子:這裡指女子對男子的尊稱.逑(qiu):配偶.⑤參差(cen ci):長短不齊的樣子.荇(xing)菜:一種多年生的水草,葉子可以食用.⑥流:用作“求”,意思是求取,擇取.⑦寤(wu):睡醒.寐(mei):睡著.⑧思:語氣助詞,沒有實義.服:思念.⑨悠:憂思的樣子.⑩輾轉:轉動.反側:翻來覆去.琴瑟:琴和瑟都是古時的絃樂器.友:友好交往,親近.⑿毛:拔取.
【譯文】
關關鳴叫的水鳥,
棲居在河中沙洲.
善良美麗的姑娘,
好男兒的好配偶.
長短不齊的荇菜,
姑娘左右去摘採.
善良美麗的姑娘,
醒來做夢都想她.
思念追求不可得,
醒來做夢長相思.
悠悠思念情意切,
翻來覆去難入眠.
長短不齊的荇菜,
姑娘左右去摘採.
善良美麗的姑娘,
彈琴鼓瑟親近她.
長短不齊的荇菜,
姑娘左右去摘取.
善良美麗的姑娘,
敲鐘擊鼓取悅她.
望採納
窈窕淑女君子好逑 什麼意思?
關關雎鳩①,在河之洲②。
窈窕淑女③,君子好逑④。
參差荇菜⑤,左右流之⑥。
窈窕淑女,寤寐求之⑦。
求之不得,鄲寐思服⑧。
悠哉悠哉⑨,輾轉反側⑩。
參差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之⑾。
參差荇菜,左右毛之⑿。
窈窕淑女,鐘鼓樂之。
【註釋】
①關關:水鳥鳴叫的聲音。雎(ju)鳩:一種水鳥。 ②洲:水中的陸地。 ③窈窕(yao tiao):內心,外貌美好的樣子。淑:好,善。 ④君子:這裡指女子對男子的尊稱。逑(qiu):配偶。 ⑤參差(cen ci):長短不齊的樣子。荇(xing)菜:一種多年生的水草,葉子可以食用。 ⑥流:用作“求”,意思是求取,擇取。 ⑦寤(wu):睡醒。寐(mei):睡著。 ⑧思:語氣助詞,沒有實義。服:思念。 ⑨悠:憂思的樣子。 ⑩輾轉:轉動。反側:翻來覆去。 琴瑟:琴和瑟都是古時的絃樂器。友:友好交往,親近。 ⑿毛:拔取。
【譯文】
關關鳴叫的水鳥,
棲居在河中沙洲。
善良美麗的姑娘,
好男兒的好配偶。
長短不齊的荇菜,
姑娘左右去摘採。
善良美麗的姑娘,
醒來做夢都想她。
思念追求不可得,
醒來做夢長相思。
悠悠思念情意切,
翻來覆去難入眠。
長短不齊的荇菜,
姑娘左右去摘採。
善良美麗的姑娘,
彈琴鼓瑟親近她。
長短不齊的荇菜,
姑娘左右去摘取。
善良美麗的姑娘,
敲鐘擊鼓取悅她。
其實“好”確實應該念三聲,就是我們現在的意思
關鍵問題在“逑”上
這裡的“逑”通“仇”,我們現在仇作姓氏還念做求,仇在上古漢語中是伴侶的意思
所以這裡“好逑”就是好的伴侶
yao tiao shu nv jun zi hao qiu
君子好逑是什麼意思了?
愛美之心人皆有之
君子好逑什麼意思
君子好逑 jūn zǐ hǎo qiú
成語解釋
逑:通“仇”,配偶。原指君子的佳偶。現指男子追求佳偶
成語出處
《詩經 周南 關睢》:“窈窕淑女,君子好逑。”