開工日語怎麼說?
求翻譯一段開工儀式的致辭,要日語的。謝謝。內容如下:
XX項目は今年弊區と正式に契約しました後、市委員會、市政府の指示のもとで、ハイテク區管理委員會もとても重要視され、専門チームを設け、全力でフォロー推進していただいています。短い期間で企業の登録手続き、土地整備を実施していただきました。この項目の所在地には、給水、電気、道路、ガスなどインフレ関連が整備され、となりには保稅倉庫、國道、空港、駅や高速道路に近接し、交通便利かつ優れた地理環境のところで投資や事業開拓に恵まれた地域でもあります。また國からもハイテク區にたいしていろんな優遇特典策を実施しており、XX社がここでますますのご繁盛ご発展を祈願して開業式典のご挨拶とさせていただきます。
代建工程 日語怎麼說 20分
我從培訓日韓語的千之葉淘語網上幫你查到的:”世代の建設工事“。希望對你有所幫助。
一期工程日語怎麼說?
第一期工事
工程節點日語怎麼說
用外來語吧。プロジェクトノード(project node)不過日語中,有“節點”一說(せってん)(度娘將日本漢字自動簡化了。)
工程圖 日語怎麼說
施工図 せこうず sekouzu
加工図 かこうず kakouzu
機械図 きかいず kikaizu
組み立て図 くみたてず kumitatezu 安裝圖
部品図 ぶひんず buhinnzu穿 零件圖
請參考
進度日語怎麼說
工程進度: 工事の進捗「こうじのしんちょく」
分部分項工程 日語怎麼說 5分
“分部分項工程”光只一說,大家也許不太明朗什麼意思。先幫你翻一下。。
部署分け、工程項目を分けて (作業をする)
分部門,分項目進行施工。
建築工程這四個字用日語怎麼說
建築プロデュース
這個是字面翻譯,請參考
日語 工程的分包怎麼說
工事の下請け(こうじのしたうけ)
日文怎麼翻譯:工程施工質量按國家規範執行。
本工事の建設品質は國家関連基準、規範に則って、管理する。