奚在文言文中的意思?

General 更新 2025-01-05

文言文韓兆後不許私求中“我將奚聽乎”中的奚是什麼意思

原文：

子嘗教寡人循功勞，視次第。今有所求，此我將奚聽乎？申平乃闢舍請罪，曰：“君真其人也”！

翻譯：

你曾經教導我要按照功勞大小來安排官職等級。如今你又有所請求，這將讓我聽從哪一種意見呢?”申不害於是就離開客舍前去請罪，對韓昭侯說：“君王真是論功授官的人啊!”

奚的意思：

文言疑問代詞，相當於“胡”、“何”（哪一種）。

文言文中"將奚為北面"的"奚"，疑問代詞，意思是什麼。奚為：賓語前置,即“為奚”,為什麼。

語出《戰國策·魏策四南轅北轍》，上下文是：君之楚，將奚為北面?現代漢語的意思是：你既然要到楚國去，為什麼往北走呢?

奚若

怎麼樣？

奈何？