靜羌是什麼意思?

秋葉靜羌什麼意思

我也是剛才看見這個詞才來問度孃的，我看見有網友說了這段話的來源：“印度泰戈爾《飛鳥集》,英文原文:“Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves." 鄭振鐸譯為“使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”

但我覺得他們回答的都不怎麼完美。我的觀念是，還是要根據上面說的鄭振鐸先生的譯文為依據。至於“秋葉靜羌”這個詞，有網友說查不到，那就對了。因為我覺得根本就沒有“秋葉靜羌”這個詞，所謂的“秋葉靜羌”，可能只是第一個網友在網上發表文章時，用五筆輸入法打出的一個錯別字，誤把“美”字打成了“羌”字而已。不過這只是我的推理，誰有更好地回答請指點。

再就是，我原本不會五筆輸入法，但我剛才分別查了一下這兩個字的百度詞典，這兩個字的五筆輸入是一樣的，足以證實了我的推理。所以我更加肯定了我的看法！

靜羌是什麼意思謝謝了，大神幫忙啊

應該是一種意境吧！ 你錯失了夏花絢爛，必將會走進秋葉靜羌, 因為這個詞是查不到的！

求採納

抱羌這個詞什麼意思？

就是抱病，生病的意思，

秋葉靜羌最後一字念啥

羌

qiāng

中國古代西部的民族：羌笛。

中國少數民族，主要分佈於四川省：羌族。

文言助詞，用在句首，無義：“羌內恕己以量人兮，各興心而嫉妒”。

姓。

錯失了夏花絢爛，必將會走進秋葉靜羌是什麼意思

錯失了夏花絢爛，必將會走進秋葉靜羌。

意思：

就算錯過夏天花兒綻放的精彩絢爛，

也會迎來金秋紅葉幽遠寧靜的成熟美好和蕭蕭詩意。

你若錯失夏花絢爛，必將走進秋葉靜羌。是什麼意思？ 20分

如果錯過了美好的年代，就會走進老氣橫秋的境地。