風采的日語怎麼說?
一睹風采日語怎麼說
人の立派なところ(才能ところ)をこの目で見てみたい
中國風采日語怎麼說
中國らしい(ちゅうごくらしい)
XX展現風采 日語
xx振付け風采
五星用日語怎麼說,簡練的說法
簡練的說法是:五星(ごせい)。
急急急 精益求精用日語怎麼說?
精益求精
------エクセルシオール或者(常に向上する)。
公司佔地面積281畝,其中現有廠房佔地9.7萬㎡,員工600餘人,其中專業技術人員佔比60%,中高級工程師56人。
---- 會社敷地の面積は、281ムーで、そのうちに既存工場の建物は9.7萬㎡を佔めて、
従業員が600人餘り、その中にエンジニアーの割合が60%で、中高級エンジニアーが56人でおる。
設衝壓、金屬加工、鑄造、焊裝、模具五個主要生產中心,現有各類生產設備612臺(套)。
---- プレス、金屬加工、鋳造、溶接、金型の5つの主要な生產センターに設置をされて、
現在、各種類生產機械が612臺(セット)を保有している。
其中,衝壓車間有315T—2000T液壓機25臺,16T—160T壓力機35臺,年產各類衝壓件800萬件/套;
----- その中で、プレス部門が315T—2000T油圧機械25臺で、16T—160Tプレス機械35臺で、
年生產している各種類部品800萬件/セットがあった;
金屬加工車間擁有大型進口加工中心6臺,數控車床10臺,普通車、鑽、銑、刨、磨、鏜等設備。
----- 金屬加工部門が輸入された加工センター6臺、NC旋盤10臺、普通旋盤、ドリル、フライス削り、
平削り、研削、ボーリングなど機械設備である。
目前公司已通過了ISO/TS16949質量管理體系、職業健康安全管理體系認證和環境體系三標一體化。
----- 現在、會社はISO/TS16949品質管理、労働安全衛生マネジメントシステム及び環境システム
統合基準の満たすことを認定されている。
2011年我公司實現了工業總收供2.66億元,同比2010年度增長43%,實現公司資產總規模2.2億元。
-----2011年では、弊社は工業総収入2.66億元と実現して、前年同期と比べて、2010年度より43%に成長して、會社の資產総額が2.2億元に到達することが実現していた。
求日語翻譯,謝謝了
強力の聲をあげたのは
xx省xx県強力織戸有限公司は01年の発足は、xx省xx市xx県xx工業集中區で、會社は15坪、に6臺のpvc射出成形生產ラインを増設して2條包裝ラインと約100臺の小さな丸い機である。
製品は主を含める:1、pvc射出成形のさまざまなデザインのしずくです。
2、數千種類濃紫の熱印刷里布。
3、無作ら小さな筒里布。
強力な會社は集の開発や生產が一體化した、國內屈指の規模の専門化生產pvc靴の工場を稼動している。さを持っているだけでなく、先進的な機械設備、成熟した製品の技術が、緻密な管理パターン、優秀な専門チームを含めて、類や積極的な開発の精神である。我が社の製品設計新や品張り裂ける風采のあがらない、信頼が良くて、合わせて違った市場の需要がある。
私たち?
日語星風采圖片,有嗎
作 詞 谷村新司 作 曲 谷村新司 演 唱 谷村新司 中文配譯 新 亭 昴(すばる) 目を閉じて 何も見えず 哀しくて 目を開ければ 荒野に向かう道より 他に見えるものはなし 嗚呼 砕け散る 宿命の星たちよ せめて密やかに この身を照せよ 我は行く 蒼。
求日語翻譯,謝謝
強力の聲をあげたのは xx省xx県強力織戸有限公司は01年の発足は、xx省xx市xx県xx工業集中區で、會社は15坪、に6臺のpvc射出成形生產ラインを増設して2條包裝ラインと約100臺の小さな丸い機である。 製品は主を含める:1、pvc射出成形のさまざまなデザインのしずくです。 2、數千種類濃紫の熱印刷里布。 3、無作ら小さな筒里布。 強力な會社は集の開発や生產が一體化した、國內屈指の規模の専門化生產pvc靴の工場を稼動している。さを持っているだけでなく、先進的な機械設備、成熟した製品の技術が、緻密な管理パターン、優秀な専門チームを含めて、類や積極的な開発の精神である。我が社の製品設計新や品張り裂ける風采のあがらない、信頼が良くて、合わせて違った市場の需要がある。 私たち?
日語翻譯
私信你了,全文
日語翻譯
第十一人的前鋒(4月14日公映)的最後配音在最近進行,足球運動員,橫浜C的三浦知良(45)為自己的形象人物作了配音--這也是他本人作為聲優的初此挑戰。以日本職業足球作為舞臺的該作品中,知良和柯南的配音高山南(47)一起相當在行的配合也有所披露。知良在被高山大加讚賞後“順利完成了,1互0分滿分!”自己十分的滿意。作為柯南的超級粉絲的知良的兩個兒子,也在展臺外看著老爸的雄姿而大發頑皮。知良本人嘴中也不時地蹦出“Goraso!(葡萄牙語,是進球后“好球!”的意思)這樣的臺詞,“我覺得把自己的特點表現出來了”,顯得很是自我滿意。
(注:為了語句通常,有個別地方加進了意譯的成份)
請參考