天意如此英語怎麼說?

General 更新 2024-11-21

用英語說即使天意如此,我也要逆天而行

你好很高興回答你的問題即使天意如此,我也要逆天而行外語翻譯：Even if fate is so, I also want to playing god 望採納謝謝

XP會不會比98更加充分的發揮硬件的性能，從而使遊戲運行更順暢？

作為服役十餘年的系統，它已經迎來了自己的歸宿。現在，全世界的網友不禁為這一頑強存在於microsoft十餘載的系統肅然起敬。只有不斷地探索、嘗試、創新，才能使系統運行更人性化。這一點，是XP無法與7和8.1相媲美的。

大神翻譯，謝謝

I DON*T WANT TO CHANGE YOU--- Damien Rice

Wherever you are

無論你身在何方

You know that I adore you

你都知道我對你傾心已久

No matter how far

無論相距咫尺天涯

Well, I can go before you

我也能隨時出現在你身旁

And if ever you need someone

假如你需要個人來陪伴

Well, not that you need helping

不只是陪伴

But if ever you want someone

假如你需要個人來陪伴

Know that I am willing

你知道我一直等待著你

I don’t want to change you

我不想讓你改變什麼

I don’t want to change you

不想讓你改變什麼

I don’t want to change your mind

我不想讓你違背心意無言妥協

I just came across an angle

我就當身陷泥淖掙扎殘喘

out among the danger

在絕望境地瞥見天使

somewhere in a stranger’s eye

在外人看來這不過如此

Wherever you go

無論你去向何方

Well, I can always follow

我可以如影相隨

I can feed this real slow

即使這意味著放下自我飽咽苦水

If it’s a lot to swallow

我也願承擔這痛楚

And if you just want to be alone

如果你只想孑然一身了無牽掛

Well, I can wait without waiting

我也可以駐守此處為你等待

If you want me to let this go

倘若我非你所愛你已心如止水

Well, I’m more than willing

我也能負痛明白悄然離開

Cause I don’t want to change you

因為我不想讓你改變什麼

I don’t want to change you

不想讓你改變什麼

I don’t want to change your mind

我不想讓你違背心意

I just came across an angle

我就當身陷泥淖掙扎殘喘時

out among the danger

在絕望境地瞥見天使

Somewhere in a stranger’s eye

在外人看來這不過如此

I don’t want to change you

我不想讓你改變什麼

I don’t want to change you

不想讓你改變什麼

I don’t want to change your mind

我不想讓你違背心意無言妥協

I just came across an angle

我就當深陷泥淖掙扎殘喘

out among the danger

在絕望境地瞥見天使

Somewhere in a stranger’s eye

這在外人看來不過如此

I’ve never been with anyone

我從未和別人在一起

In the way I’ve been with you

像跟你在一起這樣