粵語多謝是什麼意思?
粵語多謝淚滴是什麼意思
多謝可以用字面意思,淚為你的意思,地(滴)為們,全句為謝謝你們
粵語“多謝晒”中的“晒”是什麼意思?
就是十分感謝
粵語說啱晒是什麼意思?
就是 <全說對了> 的意思 ,我廣東人不可能不知到把 全說對了>
多謝是什麼意思
多謝,表示感謝的客套話
口語上表達感激於對方的用詞
粵語中謝謝怎麼說
粵語謝謝一般是“多謝”或者“唔該”
像你這種語氣,一般是用“多謝”,“大家”則不變。
多——do1,讀第一聲。同音字:茤, 哆, 跢 。
謝——ze6,讀第六聲。同音字:榭, 藉 。
大——daai6,讀第六聲。同音字:汏, 軑, 釱。
家——gaa1,讀第一聲。同音字:貑, 癿, 泇
粵語謝謝怎麼說
謝謝等於多謝(duo zhe)
唔該和多謝在粵語中有什麼區別?
別人為你代勞了事情,像2樓說的,為你而做了事,
有點相當於國語的麻煩你了,辛苦你了,
有“謝謝你這麼做”的意思,從字面意思可以看出“唔該”——你本來不用做這個事情的,(都是因為我)。
這些事情是你要求的,或期望的,而對方幫你做了的。
多謝就是沒有以上的意思,沒有“辛苦、麻煩紶為了我而做”的意思,
是感謝對方的善舉,
比如送你禮物時,誇獎你時,感謝他給了你一段美好感情時,有感激的意思,
這些事情不是你所請求的,因此感恩對方。
具體的還是要多在語境中領會,有時可意會不可言傳,
我這麼說只能是儘量接近了。
“謝謝”用粵語怎麼發音?
謝謝
粵語多謝你全家是什麼意思
額。。這是華文吧。但是一般情況下呢是一句罵人的話,比較現代一點,文明麼。。也還好。類似於幫我問候你全家這種。屬於罵人的,但是比較輕一點。
廣東話謝謝怎麼說?
多謝 / do1 ze6/
或者
範 唔該/ m4 goi1/
唔該,多謝 後也可以加 “晒”/saai3/ ,用以加強語氣。
注:
字詞後面是廣東話拼音,數字表示聲調