解約日語怎麼說?
解約日語怎麼說?
日語:契約をやめる
平假名:けいやくをやめる
羅馬音:keiyaku wo yameru
意思:放棄合約(終止合約)
※這種說法應該是日常口語最常用的。
另外還有以下的說法(比較正規,較書面化):
日語:契約を解消する
平假名:けいやくをかいしょうする
羅馬音:keiyaku wo kaisyou suru
意思:解除合約
日語:解約
平假名:かいやく
羅馬音:kaiyaku
意思:與中文的解約是同樣的意思。
日語手機解約怎麼翻譯
攜帯解約します。
けいたい かいやく します。
我在日本換過N次手機, 相信我
我想解約 日語怎麼說 請幫忙翻譯下 謝謝
パソコンが壊れた為、インタネットを解約したいのです。
電話解約日語怎麼說 謝謝大家幫幫忙急用。
1、電話(でんわ)を解約(かいやく)したい
(電話想解除契約/辦理電話綁定解除)
2、電話で解約したい
(想以電話的方式解除契約)
不清楚你想表達的意思,因該不外乎這2種情況吧?請採納
日語退租房怎麼說
部屋の解約したいですが、手続きをお願いします。房間想要解約,請辦理手續。
電気(でんき)、ガス、水道代金(すいどうだいきん)はどうしますか?
電費、瓦斯費用、水費怎麼處理呢?
(通常日本退房時,需要自己分別打電話給電氣公司、瓦斯公司和自來水公司,電話時可如下說明)
引(ひ)っ越(こ)ししたいですが、精算お願いします。考慮要搬家,請處理一下費用結算。
這時她會問舊地址是哪,然後再問新地址是哪,具體什麼時候搬,如果新地址也有相同業務他們會直接幫你辦理地址遷居手續,這樣你去了新地址正常繳費就可以了。如果新地址沒有相同業務,就會幫你結算,他們會在你搬走前把結算賬單寄到你的舊地址。
到了新地址後你可以先和中介確認新住所的水電氣公司電話,然後致電說
新居(しんきょ)の電気(でんき)/水道(すいどう)/ガスの開通お願いします。
這樣他們就會確認你的新地址,然後幫你辦理開通業務。
辦實事,辦好事,解除他們的後顧之憂用日語怎麼說
當たり前の事を當たり前にする(理所當然的事情,理所當然地去做)。什麼是“實事”?什麼又是“好事”?有後顧之憂的事不應是解除,而是避免。資本主義法治國家不辦實事/好事就不能勝其任,更不用說留下後顧之憂的事了。
解約。日語怎麼說
かいやく
kaiyaku
請問"封印解除"的日文怎麼說?
封印解除。。。就是這麼寫的。。。=。= 讀音:ふういんかいじょ、羅馬音標:fu(長音) in kai jo
銷戶翻譯成日語
口座を消して 取消賬戶
口座(登錄番號)を取り上げる 吊銷賬戶
銀行口座のキャンセル 取消預約用キャンセル
口座を解消する 沒聽過
就用
口座を消して
かいやく
解約也行
百變小櫻解除封印的兩個口令是什麼?日語怎麼寫?發音?謝謝
庫洛卡篇:
原來的咒語:隱藏著黑暗力量的鑰匙啊,在我面前顯示你真正的力量!現在以你的主人,小櫻之名命令你——封印解除!
櫻卡篇 :
原來的咒語:隱藏著黑暗力量的鑰匙啊,在我面前顯示你真正的力量!現在以你的主人,小櫻之名命令你——封印解除!
以後的咒語:隱藏著星星力量的鑰匙啊,在我面前顯示你真正的力量!現在以你的主人,小櫻之名命令你——封印解除!
變牌時的咒語:庫羅裡多創造的庫羅牌呀,請你捨棄舊形象,重新改變,以你的新主人,小櫻之名命令你——***(庫洛牌的名字)!
櫻卡篇:
艾力歐的:隱藏著黑暗力量的鑰匙啊,在我面前顯示你真正的力量,現在以你的主人,艾力歐之名命令你,封印解除!
庫洛的:隱藏著黑暗力量的鑰匙啊,在我面前顯示你真正的力量,現在以你的主人,庫洛之名命令你,封印解除!
漫畫版:
小櫻的:被封印的鑰匙啊,和你約定的魔法師,小櫻命令你——契約之下, 封印解除!
艾力歐的:被封印的鑰匙啊,和你約定的魔法師,艾力歐命令你——契約之下, 封印解除!