開水翻譯英文怎麼說?

General 更新 2024-12-03

“白開水”用英文怎麼說

白開水：plain boiled water

也可以翻譯為：boiled water; plain boiled

白開水

boiled water

p耿ain boiled water

希望有幫助~

一般國外的員工休息室裡便有開水，也有茶葉或咖啡。

如果是類似這樣的功能，可以考慮用Pantry。

如果純粹只是提供開水，那是國外沒有的習慣，其實也沒有必要考慮到英文這一部分。

或者，直接就標識是拿開水的地方，Hot Water Point。

boiling water 是沸水的意思，表示水正在開，所以溫度一定很高

boiled　water是燒開的水，也就是已經沸騰過的，熱不熱不好說，因為我們放了一天的涼開水也可以叫做boiled　water（燒開過的水），不過如果是剛剛燒過的水，也許還會熱。

所以這道題選擇boiling water 比較好，不至於發生歧義

作為服役十餘年的系統，它已經迎來了自己的歸宿。現在，全世界的網友不禁為這一頑強存在於microsoft十餘載的系統肅然起敬。只有不斷地探索、嘗試、創新，才能使系統運行更人性化。這一點，是XP無法與7和8.1相媲美的。