編制文件英語怎麼說?

General 更新 2024-12-20

“編制工藝文件”用英語怎麼說？ 15分

To compile process documents

投標文件的編制英文怎麼說

the compilation skills of tender documents.

文件編制標準文件英文怎麼寫

文件編制標準文件

[詞典] [計] documentation standard document;

英 [ˌdɔkjumenˈteiʃən ˈstændəd ˈdɔkjumənt] 美 [ˌdɑkjəmɛnˈteʃən ˈstændəd ˈdɑkjəmənt]

編制人，用英語怎麼說

編制人

翻譯成英文是：compiling personnel

雙語例句：

George is a compiling personnel.

相關單詞：

compiling

英[kəm'paɪlɪŋ] 美[kəm'paɪlɪŋ]

v. 編譯; 編制; 編輯; 收集( compile的現在分詞 );

[例句]She played a notable role in compiling the play.

在編制這個劇本的過程中，她起了顯著的作用。

[其他] 原型： compile

投標文件和招標文件用英文怎麼說

個人認為，投標文件和招標文件本是同一個東西，是由招標方設計好的。只不過招標方發的是空文件(只有文件的格式或大標題，沒有具體內容)，而投標方上交的是填寫好的文件。英文用 tender documents 或 bidding documents 均可。

如果非要把二者區分開，建議譯為：

招標文件：

advancecopy of tender/bidding documents

投標文件：

completed tender/bidding documents

封皮上的編制、審核、批准等用英語怎麼翻譯？謝謝！

編制：XXX

Prepared by:

審核：XXX

Reviewed by:

批准：XXX

Approved by:

設計：XXX

校對：XXX

Edited by:

審核：XXX

Reviewed by:

總佈置：XXX

General layout by:

標準：XXX

Standard:

批准：XXX

Approved by:

“編制依據”的英語怎麼說？

本評標辦法是根據以下法律法規的規定編制的

The bidding evaluation method is formulated in accordance with the following laws and regulations.

初評

Primary evaluation of biding

詳評