留意日語怎麼說?

請問“留意”用日語表達是什麼？比如我要說“我沒有留意過這些東西”，這句話用日語如何表達？

XXに気をつける、気を使う、気づく。

一樓說錯了,気付く 是自動詞,對象用に,而不是を

請問～“注意” “”日文怎麼說？

日 文：注意（跟中文一樣）

平假名：ちゅう い

發 音：qyu i （q發成拼音裡的“七”，把q作為聲母，拼音的yu整體作為韻母，i發成“伊”的川。聲調是往下降的）

下次一定注意！用日語怎麼說？

今度必ず気をつけます。

今度絕対注意します。

上面比較口語，下面語氣較重，用在正式場合，例如公司，對客等。

只能注意 日語怎麼說

注意する伐かできない。

気をつけなければならない。

根據語境很多種不同的翻譯。

日語 請注意 怎麼說

一般說“うるさいよ”就可以了，意思是：好吵啊~~！

日文請注意怎麼說

注意してください

今後會多注意多小心的，大致這個意思日語怎麼說，不要翻譯器翻譯

今後注意致します。

謹慎 日語怎麼說

1.慎む（つつしむ）

例：行動を慎む 言行を慎む

2．慎重（しんちょう） →慎重に…

例：慎重に言葉を選ぶ

3．注意深攻（ちゅういぶかい） →注意深く…

例：注意深く點検する

以後注意 日文

應該可以了

個人感覺は可以用こそ替換，表示一種決心吧。

另外今後……用“今度”你看如何？

當然，樓上的これから也比今後要順一點，最好不埂用漢語詞，用和語詞，特別在口語中

以上，個人觀點，如有錯誤還請指正

日文說"有沒有需要注意的地方"

ほかには注意（ちゅうい）する必要（ひつよう）ところがありますが。