來看用英語怎麼說?

看見用英語怎麼說

see望採納

來看我用英語怎麼說

come look

'從字面意思來看' 用英文怎麼說啊

take (a word or expression) literally

以某人的觀點來看用英文怎麼說

from someone's angle/viewpoint/point of view/dimention;

in so丹eone's opinion/view，~~~~~~~~~~~~~

2011/8/8 0:55:11

把···看做 用英語怎麼說

regard... as

take... as

總體來說用英語怎麼說

in a word; in short; in brief;償all in all; long and short of sth.

你怎麼看，用英文怎麼說

此句翻譯為：

What do you say?

what do you think about it?

How do you see it?

中文語境中有些內涵句子，翻譯成外文總會失去些味道，這也是看譯文不如看原著的原因

以某人的觀點來看用英文怎麼說

in someone's opinion

in someone's view

in someone's viewpoint

in the point of someone's view

看得懂嗎？用英語怎麼說

Do you understand [what I'm (/sb is) saying]? 這表示你能懂我在說什麼嗎？

Do you understand [what is written]/ [this article...etc]? 這表示 你能懂寫的是什麼意思嗎？

不過一般不這麼麻煩，直接簡單的說Do you understand?