拜堂用英語怎麼說?
拜堂用語 英語中式婚禮中拜堂的一些用語用英語怎麼說
引用
The traditional Chinese marriage usually involves 6 necessary procedures, namely: match-making, engagement, betrothal presents, meeting the bride,three bows, and drinking wedlock wine.
說媒、定親、聘禮、迎娶、拜堂(三鞠躬)、喝交杯酒等六步
First we would like to get our bless for our bride and bridegroom from the Great Heaven and Nature!
Seconde we we would like to get our bless for our bride and bridegroom from their Great Parents!
Finally we would like to get our bless for our bride and bridegroom from all the notable friends and relatives!
拜堂成親用英語怎麼說
英語和漢語的互譯是要看語境。同一個意思可以有N種表達方法,拜堂成親是比較中國化的表達,對應英語的本質意思是get married,但是要表達的稍微對應一點 可以翻譯成 tie the knots,對應永結同心的意思。
結婚時一拜天地 ,,二拜高堂 等用英語俄語等多種語言怎麼說
一拜天地 ,二拜高堂!
藏語:एक शादी के लिए तैयारी, दो प्रार्थना सूबा!
日語:一つは、結婚式の準備、2祈り教區!
法語:Une jeune mariée et Merci à Gao !
韓語:하나는 결혼식을 준비하고,이기도 교구!
英語:One preparing for the wedding, two prayer Diocese!
苗語:Ib tug npaj rau lub tshoob, ob tug thov Vajtswv Diocese!
俄語:Один готовится к свадьбе, два молитвенных епархия!
德語:Eine Vorbereitung für die Hochzeit, zwei Gebets Diözese!
泰語:หนึ่งในการเตรียมความพร้อมสำหรับงานแต่งงานของทั้งสองสังฆมณฑลอธิษฐาน!
資治通鑑有沒有電子版啊?
電子版:
www.52ebook.com/52ebook_6687.html
www.52ebook.com/52ebook_6686.html
www.52eb閥ok.com/52ebook_6685.html
www.52ebook.com/52ebook_6684.html
參考資料:www.52ebook.com
一拜天地,二拜祖宗,三拜父母用英語怎麼說
The first kowtow is for the heaven and earth, the second for the parents and the third for each other!
一拜天地二拜高堂夫妻對拜英語怎麼說
Worship heaven and earth two Al Gao couple worship採納