閩南語麥閣是什麼意思?
臺語中"麥閣"是什麼意思?拜託了各位 謝謝
不要講的意思
你好 請問你知道志明與春嬌閩南語歌詞的意思嗎 ？
志明真正不知要按怎
為什麼 愛人不願閣再相偎
春嬌已經早就無在聽
講這多 其實攏總攏無卡抓
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽 啊
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺 麥閣傷心
麥閣我這愛你 你不愛我
志明心情真正有影寒
風這大 你也真正攏沒心肝
春嬌你哪無要和我播
這齣電影 咱就走到這位準嘟煞
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽 啊
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺 麥閣傷心
走到淡水的海岸 兩個人的愛情
已經無人看 已經無人聽 啊
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺 麥閣傷心
麥閣我這愛你 你不愛我
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺
到這凍止 你也免愛我
我跟你最好就到這
你對我已經沒感覺 麥閣傷心
麥閣我這愛你 你不愛我
麥閣我甲愛你，你某愛我。這句話是閩南語說的，翻譯成普通話是啥意思啊？
麥閣=不要再。
甲=較。
某=無。
整句話耿意思是：我比較愛你，但你不愛我，不要再這樣了。
五月天的《志明與春嬌》歌詞中的“麥擱”什麼意思？
就是“不要”的意思 麥閣傷心的意思就是不要傷心拉 哪無要相抵煞 的意思是為什麼不這樣就結束呢``
五月天共有哪些閩南語歌曲？
五月天的新的精選集裡 有《金多蝦》和《麥來亂》 個人覺得不錯 裡面還收錄了一些早齊創作的閩南語歌 如《志明與春嬌》
希望採納
誰能提供五月天《志明與春嬌》的拼音版閩南語歌詞？很想學這首歌的說……
志明與春嬌(ji ming ga cun giao)--五月天
詞/曲 阿信（五月天）
志明真正不知要安怎 ji ming jin jia mu zai me an zua
為什麼 wi xia mi
愛人不願閣再相偎 ai lin mu wuan go zai xiong wa
春嬌已經早就無在聽 cun giao yi ging za diou mou dei tia
講這多 gong jia zei
其實攏總攏無卡抓 gi xi long zong long mou ka zua
走到淡水的海岸 gia gao dan zui e hai (er)ua
兩個人的愛情 neng e lang e ai jing
已經無人看 yi ging mou lang kua
已經無人聽 啊啊 yi ging mou lang tia a~ a~
我跟你 wa ga li
最好就到這 xiong hao lo gao jia
你對我 li dui wa
已經沒感覺 yi ging mou gan ga
到這凍止 gao jia dong dia
你也免愛我 ni ya mien ai wa
我跟你 wa ga li
最好就到這 xiong hao lo gao jia
你對我 ni dui wa
已經沒感覺 yi ging mou gan ga
麥閣傷心 mai go xiong xin
麥閣我這愛你 mai go wa jia ai ni
你沒愛我 ni mou ai wa
志明心情真正有影寒 ji ming xin jing jin jia wu ya gua
風這大 hong jia dua
你也真正攏沒心肝 ni ya jin jia long mou xin gua
春嬌你哪無要和我播 cun giao ni na mou me han wa bua
這齣電影 ji cu dien ya
咱就走到這位準底煞 lan dou gia gao ji wi zun du sua
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
安怎：怎樣(在這一句比較適合解釋成 "怎樣才好")
閣再：再(....雖然 "閣" 是 "又" 的意思)
無：沒有 攏總：通通(全部) 攏無卡抓：都沒有用
凍止：停住(結束) 麥閣：不要又 有影：真的
真正攏沒：真的都沒有 哪無要：為什麼不要
這位：這裡(這個位置) 準抵煞：正好剛剛結束(散)
五月天的《志明與春嬌》這首歌，是閩南話？有沒有諧音或者拼音版？謝謝！
是啊 閩南語的
志明與春嬌(ji ming ga cun giao)詞/曲 阿信（五月天）
志明真正不知要安怎 ji ming jin jia mu zai me an zua
為什麼 wi xia mi
愛人不願閣再相偎 ai lin mu wuan go zai xiong wa
春嬌已經早就無在聽 cun giao yi ging za diou mou dei tia
講這多 gong jia zei
其實攏總攏無卡抓 gi xi long zong long mou ka zua
走到淡水的海岸 gia gao dan zui e hai (er)ua
兩個人的愛情 neng e lang e ai jing
已經無人看 yi ging mou lang kua
範經無人聽 啊啊 yi ging mou lang tia a~ a~
我跟你 wa ga li
最好就到這 xiong hao lo gao jia
你對我 li dui wa
已經沒感覺 yi ging mou gan ga
到這凍止 gao jia dong dia
你也免愛我 ni ya mien ai wa
我跟你 wa ga li
最好就到這 xiong hao lo gao jia
你對我 ni dui wa
已經沒感覺 yi ging mou gan ga
麥閣傷心 mai go xiong xin
麥閣我這愛你 mai go wa jia ai ni
你沒愛我 ni mou ai wa
志明心情真正有影寒 ji ming xin jing jin jia wu ya gua
風這大 hong jia dua
你也真正攏沒心肝 ni ya jin jia long mou xin gua
春嬌你哪無要和我播 cun giao ni na mou me han wa bua
這齣電影 ji cu dien ya
咱就走到這位準底煞 lan dou gia gao ji wi zun du sua
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
安怎：怎樣(在這一句比較適合解釋成 "怎樣才好")
閣再：再(....雖然 "閣" 是 "又" 的意思)
無：沒有 攏總：通通(全部) 攏無卡抓：都沒有用
凍止：停住(結束) 麥閣：不要又 有影：真的
真正攏沒：真的都沒有 哪無要：為什麼不要
這位：這裡(這個位置) 準抵煞：正好剛剛結束(散)
五月天閩南語歌註音
志明與春嬌(ji ming ga cun giao)--五月天
詞/曲 阿信（五月天）
志明真正不知要安怎 ji ming jin jia mu zai me an zua
為什麼 wi xia mi
愛人不願閣再相偎 ai lin mu wuan go zai xiong wa
春嬌已經早就無在聽 cun giao yi ging za diou mou dei tia
講這多 gong jia zei
其實攏總攏無卡抓 gi xi long zong long mou ka zua
走到淡水的海岸 gia gao dan zui e hai (er)ua
兩個人的愛情 neng e lang e ai jing
已經無人看 yi ging mou lang kua
已經無人聽 啊啊 yi ging mou lang tia a~ a~
我跟你 wa ga li
最好就到這 xiong hao lo gao jia
你對我 li dui wa
已經沒感覺 yi ging mou gan ga
到這凍止 gao jia dong dia
你也免愛我 ni ya mien ai wa
我跟你 wa ga li
最好就到這 xiong hao lo gao jia
你對我 ni dui wa
已經沒感覺 yi ging mou gan ga
麥閣傷心 mai go xiong xin
麥閣我這愛你 mai go wa jia ai ni
你沒愛我 ni mou ai wa
志明心情真正有影寒 ji ming xin jing jin jia wu ya gua
風這大 hong jia dua
你也真正攏沒心肝 ni ya jin jia long mou xin gua
春嬌你哪無要和我播 cun giao ni na mou me han wa bua
這齣電影 ji cu dien ya
咱就走到這位準底煞 lan dou gia gao ji wi zun du sua
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
安怎：怎樣(在這一句比較適合解釋成 "怎樣才好")
閣再：再(....雖然 "閣" 是 "又" 的意思)
無：沒有 攏總：通通(全部) 攏無卡抓：都沒有用
凍止：停住(結束) 麥閣：不要又 有影：真的
真正攏沒：真的都沒有 哪無要：為什麼不要
這位：這裡(這個位置) 準抵煞：正好剛剛結束(散)
憨人歌詞拼音標註
2011-11-04 09:36:24
憨人(ngong lang)—五月天
詞/曲 阿信（五月天）
我的心內感覺 wa e xim lai gam ga
人生的沉重 lin xing e dim dang
不敢來振動 m ga lai din dang
我不是好子 wa m xi hou gia
嘛不是歹人 ma m xi pai lang
我只是愛眠夢 wa ji xi ai min mang
我不願隨浪隨風 wa m nguan sui ying sui hong
飄浪西東 piao long se dang
親像船無港 qin qiu zun mo gang
我不願做人 wa m nguan zue lang
奸巧鑽縫 gan kiao lang pang
甘願來作憨人 gam ngwan lai zue ngong......