七月流火的意思?

七月流火是什麼意思？

“七月流火”的真實意思，是說在農曆七月天氣轉涼的時節，天剛擦黑的時候，可以看見大火星從西方落下去。然而，“七月流火”多年來卻常被誤用來形容暑熱，至今仍不絕於各種媒體，所以此古語的本來含義已被通俗而異化

七月流火是什麼意思？

“七月流火”不是指7月天上下火（那樣恐怕是一場大災難）。這個短語出自《詩經》中的《國風·豳風·七月》：“七月流火，九月授衣”。詩中的“火”有著特殊的含義，它是天蠍座的一顆亮星——天蠍座α，我們稱之為心宿二。在夏季的夜晚8、9點中，我們可以在南天看到心宿二。詩經中的“七月流火描寫的是將近4000年前的景象，由於歲差，我們的前輩和我們今天看到的天象已經不一樣了，那時候的“七月”大致相當於今天的公曆8、9月。這首詩其實應該理解為大火（心宿二）向西方移動，寒冷的季節就快要來到了。正如天狼星可以昭示尼羅河一年一度的泛濫，心宿二也是一樣。所以，“七月流火”並不是指炎熱的天氣，而是指天氣逐漸轉涼。

<詩經>裡的"七月流火"是什麼意思

“七月流火”的“火”指的是大火星。火星是一顆大行星，恭大火星則是一顆恆星。它是天蠍座裡最亮的一顆星，中國古代也稱之為心宿二。它是一顆著名的紅巨星，放出火紅色的光亮，所以才由此得名。

“流”是一個動詞，這裡指星的往西運行，落下。

“七月”，指的不是陽曆七月而是(豳歷)農曆七月。在農曆裡，一二三月表示的是春季，四五六月是夏季，七八九月是秋季，十到十二月是冬季，所以農曆七月恰恰是由夏入秋的時節。

“七月流火”的真實意思，是說在農曆七月天氣轉涼的時節，天剛擦黑的時候，可以看見大火星從西方落下去。

“七月流火”說的意思是“天要涼了”，而不是說“天熱的流火”.是為“七月流火，九月授衣”。

參考資料：《詩經·國風·豳風》

七月流火什麼意思？

"七月流火"中的"火"是星名，即心宿，每年農曆五月間黃昏時心宿在中天，六月以後，漸漸偏西，這時暑熱開始減退。這個成語專指天氣快涼了，不要誤用它來表示"暑熱難熬"。

七月流火，八月未央什麼意思？

“七月流火”的真實意思，是說在農曆七月天氣轉涼的時節，天剛擦黑的時候，可以看見大火星從西方落下去。

未央就是還沒結束的意思，八月未央就是就八月份尚未結束。

七月流火什麼意思

七月流火:出自

《詩經·國風·豳風·七月》

七月流火，九月授衣。一之日觱發，二之日栗烈；無衣無褐，何以卒歲？

釋義

“七月流火”，這裡的七月是指周曆的七月，也就是夏曆的八月，等於同農曆八月;“火”是指大火星，古人發現大火星逐漸向西方遷移，墜落的時節，天氣就開始變涼。[1]因而“七月流火”是指：天氣變涼的信號。火：星名，即心宿二，每年夏曆五月間黃昏時心宿在中天，六月以後，就漸漸偏西。時暑熱開始減退，故稱“流火”。天氣轉涼的意思“七月”：指農曆七月。“流”，指移動，落下；“火”是通假字，同 毀huǐ，是大火星的名字星名是“心宿二”，即天蠍座α。大火星是一顆著名的紅巨星。每年農曆五月黃昏時心宿在中天，位於正南方，位置最高。農曆七月黃昏，大火星的位置由中天逐漸西降，時暑熱開始減退，“知暑漸退而秋將至”，故稱“流火”。即天氣轉涼的意思。　[2]這裡所指的“火”不是像火一般的天氣，而是一顆星的名字，即天蠍座α星。它是天蠍座裡最亮的一顆星，發出火紅色的光亮，因此中國古代天文學稱之為“大火”星，又叫心宿二。在氣象預報還不完善的古代，人們往往通過對日月星辰的運行變化進行觀察來確定農時，指導生產。明末清初的大學者顧炎武在《日知錄》一書中曾寫道：“三代以上，人人皆知天文。‘七月流火’，農夫之辭也。”甚至當時的朝廷還專門設置了 “火正”之職，負責觀測“大火”星的位置，用以確定農時節令。通過常年的觀察，古人發現“七月流火”之時，也就是當“大火”星逐漸向西方流動、下墜的時節，天氣就會開始漸漸轉涼。另外需要指出的是，由於春分點的緩慢移動，距今兩千多年的《詩經》裡所描寫的“七月流火”的情景，如今則要到農曆八月底才能觀察到。總而言之，“七月流火”乃是天氣開始變涼的信號。如果用“七月流火”來形容天氣的炎熱，其實是犯了望文生義、南轅北轍的錯誤。[1]另外，中國古代也曾以大火星在不同時間出現在天空中不同地方的規律，制定過歷法，稱火曆紀時。同時也表示，事情已經過了鼎盛時期，漸漸衰退的意思。

第一種見解

是指在農曆七月天氣轉涼的時節，天剛擦黑的時候，可以看見大火星從西方落下去。前句是引子，天氣漸漸涼了。後句是落腳，該縫製寒衣了。今若想觀察，要到陽曆八、九月才行。另《左傳·昭公三年》：“火中寒暑乃退”，就是說大火星（心宿二）清晨出現在正南方時，寒就退了，大火星晚上出現在正南方時，暑就退了。這種解釋見於漢朝人鄭玄所做的《毛詩傳箋》和唐朝人孔穎達所作的《毛詩正義》。當代有人據此把“七月流火，九月授衣”翻譯為“七月大火星向西，九月婦女制寒衣”。[3]

第二種見解

《詩經》中的原意可能的確是指天熱，表示“七月還很炎熱，九月就已秋涼”。因為《詩經》則成書於周代，其收錄詩歌的創作時間可能更早至殷商，而自殷商到春秋時期，除了在西周早期有過短暫的寒冷期之外，大部分時間都比較溫暖，夏曆七月可能非常炎熱[4]，而且《詩經》中的詩歌採自民間，其創作者是否知道“大火星”這一說也未可知，因此“七月流火”在《詩經》中的原意也未必是“天氣轉涼”，反而可能是“天氣炎熱”[5]。

3現代誤解

夏季時節，驕陽似火，暑氣炎炎，空氣中彷彿流動這一團火。每每說到炎熱，人們往往用上“七月流火”一詞。於是，報刊雜誌上一再出現諸如“七月流火，酷暑難耐”、“流火的七月，天氣持續高溫”等等句子。殊不知，七月流火併不表示天氣酷熱，而是說酷暑減退，天氣轉涼的意思。儘管有人對《詩經》中“七月流火”的原意提出質疑，但長期以來古人的確都把“七月流火”理解為天氣轉涼。在現代中國採用陽曆紀年以後，人們逐漸用“七月流火”來形容天氣炎熱......

“七月流火”是什麼意思

出自《詩經·豳風·七月》第一句：七月流火，九月授衣。指天氣轉涼，現代多誤用於形容天氣炎熱。 火：即心宿二，每年夏曆五月間黃昏時心宿在中天，六月以後，就漸漸偏西。時暑熱開始減退，故稱“流火”。