昨夜雨疏風驟的意思?
昨夜雨疏風驟什麼意思
昨夜雨小風急，我從沉睡中醒來，酒醉沒有全消。試問卷簾的侍女，她卻說海棠花依然如舊。知道嗎？應是綠葉更加茂盛，紅花卻已凋零。
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒.是什麼意思
夢令·昨夜雨疏風驟 ·李清照
昨夜雨疏風驟濃睡消殘酒試問卷簾卻道海棠依舊知否知否應綠肥紅瘦
【賞析】
首令物場景白充顯示宋詞語言表現力詞才華
昨夜雨疏風驟指昨宵雨狂風猛疏寫疏放疏狂非通稀疏義芳春名花偏風雨逼迫緒潮入睡借酒消愁酒吃覺睡濃結覺醒已亮昨夜情卻已隔胸所起身便要詢問意懸懸事於急問收拾房屋啟戶捲簾侍：海棠花侍看看笑道：錯夜風雨海棠點沒變主聽嗔嘆道；傻丫知道海棠花叢已紅見少綠見
句白寫詩畫所能道寫傷春易春閨複雜神情口吻謂傳神筆
作者濃睡、殘酒搭橋寫白夜至晨間變化理演變捲簾點破曙明巧妙問卷簾卻字提所問何事於答透露謎底
真絕妙工巧著痕跡詞花喜花悲、花醉、花嗔實則傷春惜春花自喻慨嘆自青春易逝
zhidao.baidu.com/...戈酮恭捆b_
望採納
急問！昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒的含義是什麼
小弟明白~檔檔袖≡
《如夢令?昨夜雨疏風驟》的解釋
如夢令
【宋】李清照
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，卻道海棠依舊。
知否？知否？應是綠肥紅瘦。
【註釋】
①如夢令：詞牌名。
②雨疏風驟（zhòu）：雨點稀疏，風聲急驟。
③濃睡：沉睡。
④殘酒：殘餘得酒意。
⑤捲簾人：這裡指侍女。
⑥綠肥紅瘦：綠葉多而紅花少。
【譯文】
昨夜雨小風急，我從沉睡中醒來，頂醉沒有全消。試問卷簾的侍女，她卻說海棠花依然如舊。知道嗎？應是綠葉更加茂盛，紅花卻已凋零。
昨夜雨疏風驟 濃睡不消殘酒。這句話的意思是什麼？
1-昨天夜裡雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停，我酣睡一夜，然而醒來之後依然覺得還有一點酒意沒1有消盡。
2-昨夜雨小風急，我從沉睡中醒來，酒醉沒有全消
2-昨夜雨狂風猛，睡得香甜而殘醉不醒（書上的，比較靠譜，：“疏” 在此為疏放疏狂義，而非通常的稀疏義）
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道 海棠依舊， 知否 知否 ，應是綠肥紅瘦，是什麼意思？
【作者簡介】
李清照,自號易安居士,濟南章丘(現山東章丘)人,宋朝傑出的女詞人,也是文學史上最有成就的女作家.
-------------------------------------------------------------------------------
【如夢令·昨夜雨疏風驟】 李清照
昨夜雨疏風驟,
濃睡不消殘酒.
試問卷簾人,
卻道海棠依舊”.
知否?知否?應是綠肥紅瘦!
【譯文】
昨天夜裡,雨點稀疏,晚風急猛,雖然酣睡了一宵,還是餘醉未消.問那捲簾的侍女,園中的海棠花怎麼樣了?她卻告訴我說,海棠花還跟原先那樣.唉,你知道嗎?知道嗎?一夜的風雨過後,海棠樹應該是綠葉繁茂、紅花凋零了.
【賞析】
這首小令是李清照的奠定“才女”地位之作,轟動朝野.傳聞就是這首詞,使得趙明誠日夜作相思之夢,充分說明了這首小令在當時引起的轟動.又說此詞是化用
韓偓《懶起》詩意.韓詩曰：“昨夜三更雨,臨明一陣寒.海棠花在否?側臥捲簾看.”但李清照的小令較原詩更勝一籌,入木三分地刻畫了少女的傷春心境.
“昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒.”這兩句寫昨夜的風很急,還淅淅瀝瀝的下起小雨；晚上又飲了一些酒,睡的很沉,直到早上醒來酒意還沒有完全退去.一開始
就將整首詞的時間、環境勾勒得十分清楚.“雨疏風驟”十分恰當的寫出了暮春的特點,風吹的緊而雨卻是疏落,四個字即使人能夠感受到暮春的氣息.“濃睡不消
殘酒”則寫出了人物現在的狀態,剛剛醒來略略還帶些酒意,一副慵懶的模樣,這種狀態下最容易想起昨夜的雨疏風驟,隱隱心底還藏著些許心事,這樣就順理成章
地引出下文.上下兩句前者寫室外,後者寫室內,轉折的巧妙恰當,靈動自然.
經歷了一場風吹雨打,主人公心中十分想知道園中的海棠是否花瓣零
落,令人不忍面對,因此急地向“捲簾人”詢問.一個“試”字,寫出了人物心中的擔憂,她不願意春天就這麼快的過去.“試”字將不忍問卻又忍不住想知道的矛
盾心理刻畫的淋漓盡致.孰料,“捲簾人”“卻道海棠依舊”,這讓她出乎意料,雖然她內心渴望海棠依舊,但自己也明白風雨之後必是花事凋零,所以“捲簾人”
的回答給了她意外的驚喜.“海棠依舊”從後面應和了前面“問”的內容,這種手法使得其詞更加耐讀.“卻”字同時寫出了主人公原有的心思和聽到回答後的意外
之情,還隱隱道出了“捲簾人”不瞭解主人公的心思和回答時的漫不經心,這兩者之間形成了一個微妙的對比,主人公的細膩委婉與“捲簾人”粗疏淡漠之間的對
比.詞至此,又疊進一層,意境又開一界.
“知否?知否?應是綠肥紅瘦.”主人公畢竟還是知道這是暮春時節,況且昨夜又是一夜風雨,海棠花斷然
是不會依舊了,因此她連用兩個“知否”來糾正“捲簾人”的答覆,口語的語氣使得這兩個“知否”讓人讀來頗覺清新.“應是綠肥紅瘦”一句寫出了當前的情形.
這句是最為世人稱道的一句,它十分的新穎別緻、生動傳神,看似信手拈來,卻是功力獨到.她用“綠”字代指滿枝的綠葉,用“紅”代指枝頭的花朵,“肥”替換
了“多”,“瘦”替換了“少”,寫出了一個全新的意境.無怪乎多為歷代詞論者讚譽,如《草堂詩餘別錄》中曰“結句尤為委曲工整,含蓄無窮意焉”.而更深一
層,“紅”又不單指花朵,還隱指了春天萬紫千紅的景象與色彩,隱指了春天眾多無比美好的事物,隱指了在春天裡的喜悅心情.這樣“紅瘦”一詞就逼真地寫出了
人物地傷春情思.不需直言,不假雕飾,卻更令人心動,這是李清照的詞作給讀者的一個典型感受.
作為李清照的成名之作之一,這首小令寫......