醬日語怎麼寫?

日語稱呼裡“XX醬”的“醬”怎麼寫？

這個一般是前輩對後輩、上級對下級、對年輕人、小朋友說的，有親切、愛護之意。

羅馬音注：qiang 第四聲

日語為：ちゃん

“醬”用日語怎麼寫？

應該是“某某醬”這種暱稱吧？LS幾位方向搞錯了……廠…

應該是“ちゃん”讀作“Chan”，比如《火影》裡鳴人就稱呼櫻為“桜ちゃん”（Sakura Chan）。

日語中名字後面加桑和醬是怎麼區別的

就跟一樓的回答一樣，，

桑（さん） 是敬語

【XX先生】【XX小姐、XX女士】 之類的，不過視翻譯，有時可以把先生、小姐省略掉，如【小野さん】，可直接翻譯成【小野】，雖然翻譯成漢語是【小野】，但，日語還是【小野さん】，請不要忘了。

醬 （ちゃん）是比較親暱的稱呼。

是對熟悉的人和小孩使用的。比如【兄ちゃん】【哥哥】， 【ロビンちゃん】【小羅賓】，一般翻譯是【骸XX】的意思！

日語裡＊＊醬的醬用日文怎麼寫

ちゃん，其實應該念嗆，但是一般日本人說話的時候有些音經常會濁化就變成了醬

歐尼醬，醬用日語怎麼寫，求教

歐尼醬：お兄ちゃん（平假名：おにいちゃん）

醬（實際上發音應該是“槍”）：ちゃん（平假名：ちゃん）

關於日語中“某某（醬）”的翻譯

醬 非常簡單的理解成 親暱的稱呼【日文】ちゃん（Ｃｈａｎ）【讀音】qiang（漢語拼音讀法）例如：【中文】小黑，【日文】黒ちゃん。。。滿意的話別忘了採納哦

日語姐姐哦奈醬的日文怎麼寫

一般情況如下：

お姉ちゃん儲（おねえちゃん）

但是日語也有兒童用語（兒童或大人撒嬌時使用）。

此時發生音變寫成

お姉じゃん　（おねえじゃん）

"醬"在日語裡是什麼意思啊

其實不是醬，是ちゃん（cha n)啦~中國這邊寫作“醬”是諧音來的~

這用在長輩對晚輩、又或者是比較親密的朋友之間，在名字後面加上。

希望對我的回答滿意。

日語裡的醬是什麼意思？！！！！！！！！！

親密才會用醬！

一般都是桑！都不分男女！！！

醬就像中文的小。

e.g. 林醬=小林

還有小盆友賣萌喊爺爺奶奶把桑都改成醬 哦幾桑=噢幾醬 噢巴h桑=噢巴h醬

日語初級上老師解釋過～

日語裡的醬怎麼念？

醬念“chan”，標註也寫作“chan”。因為日語和韓語用的都是羅馬音。

比如歐尼醬就“onichan”

papi醬的日語念做pa pi chan。